Der Einwand wird zurückgewiesen.

Bestimmung Satz „Der Einwand wird zurückgewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Einwand wird zurückgewiesen.

Deutsch  Der Einwand wird zurückgewiesen.

Französisch  L'objection est rejetée.

Norwegisch  Innvendingen blir avvist.

Russisch  Возражение отклоняется.

Finnisch  Väite hylätään.

Belorussisch  Запярэчанне адхіляецца.

Portugiesisch  A objeção é rejeitada.

Bulgarisch  Възражението се отхвърля.

Kroatisch  Prigovor se odbacuje.

Ungarisch  A kifogás elutasításra kerül.

Bosnisch  Prigovor se odbacuje.

Ukrainisch  Заперечення відхиляється.

Slowakisch  Návrh sa zamieta.

Slowenisch  Pripombo se zavrne.

Urdu  اعتراض مسترد کر دیا جاتا ہے۔

Katalanisch  L'objecció es rebutja.

Mazedonisch  Противењето се отфрла.

Serbisch  Prigovor se odbacuje.

Schwedisch  Invändningen avvisas.

Griechisch  Η ένσταση απορρίπτεται.

Englisch  The objection is rejected.

Italienisch  L'obiezione viene respinta.

Spanisch  La objeción es rechazada.

Tschechisch  Námitka je zamítnuta.

Baskisch  Aurrekaria baztertzen da.

Arabisch  يتم رفض الاعتراض.

Japanisch  異議は却下されます。

Persisch  اعتراض رد می‌شود.

Polnisch  Zarzut jest odrzucany.

Rumänisch  Obiecția este respinsă.

Dänisch  Indsigelsen afvises.

Hebräisch  ההסתייגות נדחית.

Türkisch  İtiraz reddedilir.

Niederländisch  Het bezwaar wordt afgewezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11460155



Kommentare


Anmelden