Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Bestimmung Satz „Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Deutsch  Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Englisch  The thief was marched off to the police station.

Französisch  Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.

Japanisch  泥棒は警察署に連行された。

Norwegisch  Innbruddstyven ble ført til politihuset.

Russisch  Вор был доставлен в полицейский участок.

Finnisch  Murtovaras vietiin poliisilaitokselle.

Belorussisch  Зламшчык быў дастаўлены ў паліцэйскі ўчастак.

Portugiesisch  O ladrão foi levado para a delegacia de polícia.

Bulgarisch  Нарушителят беше отведен в полицейското управление.

Kroatisch  Provalnik je odveden u policijsku postaju.

Ungarisch  A betörőt a rendőrkapitányságra vitték.

Bosnisch  Provalnik je odveden u policijsku stanicu.

Ukrainisch  Зловмисника доставили до поліцейського управління.

Slowakisch  Vlamateľ bol odvedený na policajnú stanicu.

Slowenisch  Tajkun je bil odveden na policijsko postajo.

Urdu  چور کو پولیس اسٹیشن لے جایا گیا۔

Katalanisch  El lladre va ser conduït a la comissaria de policia.

Mazedonisch  Вљубителот беше одведен во полициската станица.

Serbisch  Provalnik je odveden u policijsku stanicu.

Schwedisch  Inbrottstjuven fördes till polisstationen.

Griechisch  Ο διαρρήκτης οδηγήθηκε στο αστυνομικό τμήμα.

Italienisch  Il ladro è stato portato al commissariato di polizia.

Spanisch  El ladrón fue llevado a la comisaría de policía.

Tschechisch  Zloděj byl odveden na policejní stanici.

Baskisch  Lapurrak polizia-etxera eraman zuten.

Arabisch  تم اقتياد اللص إلى مركز الشرطة.

Persisch  دزد به اداره پلیس منتقل شد.

Polnisch  Włamywacz został doprowadzony na komisariat policji.

Rumänisch  Hoțul a fost dus la sediul poliției.

Dänisch  Indbrudstyven blev ført til politistationen.

Hebräisch  הגנב הובל לתחנת המשטרה.

Türkisch  Hırsız polis karakoluna götürüldü.

Niederländisch  De inbreker werd naar het politiebureau gebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 449707



Kommentare


Anmelden