Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Bestimmung Satz „Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Deutsch  Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Slowenisch  Mož vdove je umrl pred petimi leti.

Hebräisch  בעלה של האלמנה מת לפני חמש שנים.

Bulgarisch  Съпругът на вдовицата почина преди пет години.

Serbisch  Muž udovice je umro pre pet godina.

Italienisch  Il marito della vedova è morto cinque anni fa.

Ukrainisch  Чоловік вдови помер п’ять років тому.

Dänisch  Enkenens mand døde for fem år siden.

Belorussisch  Чоловік удавы памёр пяць гадоў таму.

Finnisch  Lesken aviomies kuoli viisi vuotta sitten.

Spanisch  El esposo de la viuda murió hace cinco años.

Mazedonisch  Мажот на вдовицата почина пред пет години.

Baskisch  Beldurrezkoaren senarra bost urte lehenago hil zen.

Türkisch  Dulun eşi beş yıl önce öldü.

Bosnisch  Muž udovice umro je prije pet godina.

Kroatisch  Muž udovice umro je prije pet godina.

Rumänisch  Soțul văduvei a murit acum cinci ani.

Norwegisch  Enkemannens enke døde for fem år siden.

Polnisch  Mąż wdowy zmarł pięć lat temu.

Portugiesisch  O marido da viúva morreu há cinco anos.

Französisch  Le mari de la veuve est mort il y a cinq ans.

Arabisch  توفي زوج الأرملة قبل خمس سنوات.

Russisch  Муж вдовы умер пять лет назад.

Urdu  بیوہ کا شوہر پانچ سال پہلے فوت ہوا۔

Japanisch  未亡人の夫は5年前に亡くなりました。

Persisch  شوهر بیوه پنج سال پیش فوت کرد.

Slowakisch  Manžel vdovy zomrel pred piatimi rokmi.

Englisch  The husband of the widow died five years ago.

Schwedisch  Enkans make dog för fem år sedan.

Tschechisch  Manžel vdovy zemřel před pěti lety.

Griechisch  Ο σύζυγος της χήρας πέθανε πριν από πέντε χρόνια.

Katalanisch  El marit de la vídua va morir fa cinc anys.

Niederländisch  De echtgenoot van de weduwe stierf vijf jaar geleden.

Ungarisch  A özvegy férje öt éve halt meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2420288



Kommentare


Anmelden