Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.

Bestimmung Satz „Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.

Deutsch  Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.

Norwegisch  Ektefellen var husfar i husholdningen.

Russisch  Супруг был домохозяином в домашнем хозяйстве.

Finnisch  Puoliso toimi perheen isäntänä kotitaloudessa.

Belorussisch  Супруг быў хатнім гаспадаром у гаспадарцы.

Portugiesisch  O cônjuge atuou como homem do lar na casa.

Bulgarisch  Съпругът работеше като домакин в домакинството.

Kroatisch  Suprug je bio domaćin u kućanstvu.

Französisch  Le conjoint était homme au foyer dans le ménage.

Ungarisch  A házastárs háztartási férfi volt a háztartásban.

Bosnisch  Suprug je bio domaćin u domaćinstvu.

Ukrainisch  Чоловік був домогосподарем у домашньому господарстві.

Slowakisch  Manžel bol domácim v domácnosti.

Slowenisch  Zakonec je bil gospodinjec v gospodinjstvu.

Urdu  شوہر گھر کے کاموں میں مصروف تھا۔

Katalanisch  El cònjuge treballava com a home de casa a la llar.

Mazedonisch  Сопругот беше домаќин во домаќинството.

Serbisch  Suprug je bio domaćin u domaćinstvu.

Schwedisch  Make var hemmafru i hushållet.

Griechisch  Ο σύζυγος ήταν νοικοκύρης στο νοικοκυριό.

Englisch  The spouse was a househusband in the household.

Italienisch  Il coniuge era un casalingo nel nucleo familiare.

Spanisch  El cónyuge era un hombre de casa en el hogar.

Tschechisch  Manžel byl domácím v domácnosti.

Baskisch  Ezkontidea etxeko gizona zen etxean.

Arabisch  كان الزوج ربة منزل في الأسرة.

Japanisch  配偶者は家庭で主夫として働いていました。

Persisch  همسر به عنوان خانه‌دار در خانواده فعالیت می‌کرد.

Polnisch  Małżonek był gospodarzem w gospodarstwie domowym.

Rumänisch  Soțul a fost om de casă în gospodărie.

Dänisch  Ægtefællen var husfar i husstanden.

Hebräisch  הבן זוג היה עקר בית במשק הבית.

Türkisch  Eş, evde ev erkeği olarak çalışıyordu.

Niederländisch  De echtgenoot was als huisman in het huishouden werkzaam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91417



Kommentare


Anmelden