Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.

Bestimmung Satz „Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Edelmann, NS, arbeitet sehr hart.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.

Deutsch  Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.

Norwegisch  Edelmannen som graver etter gull og sølv i fjellene, jobber veldig hardt.

Russisch  Дворянин, который копает золото и серебро в горах, работает очень усердно.

Finnisch  Aatelismies, joka kaivaa kultaa ja hopeaa vuorilla, työskentelee hyvin kovasti.

Belorussisch  Дворянин, які капае золата і срэбра ў гарах, вельмі цяжка працуе.

Portugiesisch  O nobre que cava ouro e prata nas montanhas trabalha muito duro.

Bulgarisch  Аристократът, който копае злато и сребро в планините, работи много усърдно.

Kroatisch  Plemić koji kopa zlato i srebro u planinama vrlo je marljiv.

Französisch  Le noble qui cherche de l'or et de l'argent dans les montagnes travaille très dur.

Ungarisch  A nemes, aki aranyat és ezüstöt ás a hegyekben, nagyon keményen dolgozik.

Bosnisch  Plemić koji kopa zlato i srebro u planinama veoma je marljiv.

Ukrainisch  Дворянин, який копає золото та срібло в горах, працює дуже важко.

Slowakisch  Šľachtic, ktorý v horách hľadá zlato a striebro, pracuje veľmi tvrdo.

Slowenisch  Plemič, ki v gorah išče zlato in srebro, zelo trdo dela.

Urdu  نoble جو پہاڑوں میں سونے اور چاندی کی کھدائی کرتا ہے، بہت محنت کرتا ہے۔

Katalanisch  L'home noble que cava or i plata a les muntanyes treballa molt dur.

Mazedonisch  Аристократот, кој копа злато и сребро во планините, работи многу напорно.

Serbisch  Plemić koji kopa zlato i srebro u planinama veoma je marljiv.

Schwedisch  Adelsmannen som gräver efter guld och silver i bergen arbetar mycket hårt.

Griechisch  Ο ευγενής που σκάβει χρυσό και ασήμι στα βουνά εργάζεται πολύ σκληρά.

Englisch  The nobleman who digs for gold and silver in the mountains works very hard.

Italienisch  Il nobile che scava oro e argento nelle montagne lavora molto duramente.

Spanisch  El noble que excava oro y plata en las montañas trabaja muy duro.

Tschechisch  Urozený muž, který v horách hledá zlato a stříbro, pracuje velmi tvrdě.

Baskisch  Mendietan urre eta zilarra bilatzen duen nobleak oso gogor lan egiten du.

Arabisch  النبلاء الذين يحفرون من أجل الذهب والفضة في الجبال يعملون بجد.

Japanisch  山で金と銀を掘る貴族は非常に一生懸命働いています。

Persisch  نجیب‌زاده‌ای که در کوه‌ها به دنبال طلا و نقره می‌گردد، بسیار سخت کار می‌کند.

Polnisch  Szlachcic, który kopie złoto i srebro w górach, pracuje bardzo ciężko.

Rumänisch  Nobilul care sapă după aur și argint în munți lucrează foarte mult.

Dänisch  Adelsmanden, der graver efter guld og sølv i bjergene, arbejder meget hårdt.

Hebräisch  האציל שחופר זהב וכסף בהרים עובד מאוד קשה.

Türkisch  Dağlarda altın ve gümüş arayan soylu, çok çalışıyor.

Niederländisch  De edelman die in de bergen naar goud en zilver graaft, werkt heel hard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29854



Kommentare


Anmelden