Der Durchbruch ist geschafft.

Bestimmung Satz „Der Durchbruch ist geschafft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Durchbruch ist geschafft.

Deutsch  Der Durchbruch ist geschafft.

Slowenisch  Preboj je dosežen.

Hebräisch  הפריצה הושגה.

Bulgarisch  Пробивът е постигнат.

Serbisch  Proboj je postignut.

Italienisch  La svolta è stata raggiunta.

Ukrainisch  Прорив досягнуто.

Dänisch  Gennembruddet er opnået.

Belorussisch  Прабой зроблены.

Finnisch  Läpäisy on saavutettu.

Spanisch  El avance se ha logrado.

Mazedonisch  Пробивот е постигнат.

Baskisch  Aurrerapena lortu da.

Türkisch  Atılım başarıldı.

Bosnisch  Proboj je postignut.

Kroatisch  Proboj je postignut.

Rumänisch  Punctul de cotitură a fost realizat.

Norwegisch  Gjennombruddet er oppnådd.

Polnisch  Osiągnęliśmy przełom.

Portugiesisch  O avanço foi alcançado.

Französisch  La percée est faite.

Arabisch  تم تحقيق الاختراق.

Russisch  Прорыв достигнут.

Urdu  دھماکہ حاصل کر لیا گیا ہے۔

Japanisch  突破が達成されました。

Persisch  شکست به دست آمده است.

Slowakisch  Prienik je dosiahnutý.

Englisch  The breakthrough has been made.

Schwedisch  Genombrottet är gjort.

Tschechisch  Průlom byl dosažen.

Griechisch  Η διά突破ση έχει επιτευχθεί.

Katalanisch  El trencament s'ha aconseguit.

Niederländisch  De doorbraak is bereikt.

Ungarisch  A áttörés megtörtént.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8162069



Kommentare


Anmelden