Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten.

Bestimmung Satz „Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten.

Deutsch  Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten.

Norwegisch  Dreietansen er en av de eldste teknikkene til sufiene og en av de mest effektive.

Russisch  Вращательный танец — это одна из самых древних техник суфиев и одна из самых эффективных.

Finnisch  Kiertotanssi on yksi vanhimmista sufi-tekniikoista ja yksi tehokkaimmista.

Belorussisch  Вярчальны танец — адна з самых старых тэхнік суфі і адна з самых эфектыўных.

Portugiesisch  A dança giratória é uma das técnicas mais antigas dos sufis e uma das mais eficazes.

Bulgarisch  Въртящият танц е една от най-старите техники на суфите и една от най-ефективните.

Kroatisch  Ples okretanja jedna je od najstarijih tehnika sufija i jedna od najučinkovitijih.

Französisch  La danse tournante est l'une des plus anciennes techniques des soufis et l'une des plus efficaces.

Ungarisch  A forgótánc a szufik egyik legősibb technikája és az egyik leghatékonyabb.

Bosnisch  Ples okretanja je jedna od najstarijih tehnika sufija i jedna od najefikasnijih.

Ukrainisch  Вертіння танець — це одна з найстаріших технік суфіїв і одна з найефективніших.

Slowakisch  Otočný tanec je jednou z najstarších techník sufizmu a jednou z najúčinnejších.

Slowenisch  Vrteči ples je ena najstarejših tehnik sufijev in ena najuspešnejših.

Urdu  چکر رقص صوفیوں کی سب سے قدیم تکنیکوں میں سے ایک ہے اور سب سے مؤثر ہے۔

Katalanisch  La dansa giratòria és una de les tècniques més antigues dels sufís i una de les més efectives.

Mazedonisch  Танецот на вртење е една од најстарите техники на суфите и една од најефикасните.

Serbisch  Танак окретања је једна од најстаријих техника суфија и једна од најделотворнијих.

Schwedisch  Snurrdans är en av de äldsta teknikerna hos sufierna och en av de mest effektiva.

Griechisch  Ο χορός περιστροφής είναι μία από τις αρχαιότερες τεχνικές των σουφιστών και μία από τις πιο αποτελεσματικές.

Englisch  The spinning dance is one of the oldest techniques of the Sufis and one of the most effective.

Italienisch  La danza rotante è una delle tecniche più antiche dei sufi e una delle più efficaci.

Spanisch  El baile giratorio es una de las técnicas más antiguas de los sufíes y una de las más efectivas.

Tschechisch  Točivý tanec je jednou z nejstarších technik sufijů a jednou z nejúčinnějších.

Baskisch  Biribil dantza sufien teknika zaharrenetako bat da eta eraginkorrenetako bat.

Arabisch  رقصة الدوران هي واحدة من أقدم تقنيات الصوفية وواحدة من الأكثر فعالية.

Japanisch  回転ダンスはスーフィーの最も古い技術の一つであり、最も効果的な技術の一つです。

Persisch  رقص چرخشی یکی از قدیمی‌ترین تکنیک‌های صوفی‌ها و یکی از مؤثرترین آن‌هاست.

Polnisch  Taniec obrotowy jest jedną z najstarszych technik sufich i jedną z najskuteczniejszych.

Rumänisch  Dansul rotativ este una dintre cele mai vechi tehnici ale sufiștilor și una dintre cele mai eficiente.

Dänisch  Drejetans er en af de ældste teknikker hos sufierne og en af de mest effektive.

Hebräisch  הריקוד המסתובב הוא אחת מהטכניקות העתיקות ביותר של הסופים ואחת מהיעילות ביותר.

Türkisch  Dönme dansı, sufi tekniklerinden en eski olanlardan biridir ve en etkili olanlardan biridir.

Niederländisch  De draaiende dans is een van de oudste technieken van de soefis en een van de meest effectieve.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31512



Kommentare


Anmelden