Der Donner nach dem Blitz war gewaltig.

Bestimmung Satz „Der Donner nach dem Blitz war gewaltig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Donner nach dem Blitz war gewaltig.

Deutsch  Der Donner nach dem Blitz war gewaltig.

Norwegisch  Donneret etter lynet var voldsomt.

Russisch  Гром после молнии был мощным.

Finnisch  Ukkosenjyrinä salaman jälkeen oli valtava.

Belorussisch  Гром пасля маланкі быў велізарным.

Portugiesisch  O trovão após o relâmpago foi imenso.

Bulgarisch  Громът след светкавицата беше огромен.

Kroatisch  Grom nakon munje bio je ogroman.

Französisch  Le tonnerre après l'éclair était énorme.

Ungarisch  A villám utáni mennydörgés hatalmas volt.

Bosnisch  Grom nakon munje bio je ogroman.

Ukrainisch  Грім після блискавки був величезним.

Slowakisch  Hrom po blesku bol obrovský.

Slowenisch  Grom po streli je bil ogromen.

Urdu  چمک کے بعد گرج بہت زوردار تھی.

Katalanisch  El tro després del llamp era immens.

Mazedonisch  Громот след громот беше огромен.

Serbisch  Grom nakon munje bio je ogroman.

Schwedisch  Åskan efter blixten var enorm.

Griechisch  Η βροντή μετά την αστραπή ήταν τεράστια.

Englisch  The thunder after the lightning was immense.

Italienisch  Il tuono dopo il fulmine era enorme.

Spanisch  El trueno después del rayo fue inmenso.

Tschechisch  Hrom po blesku byl ohromný.

Baskisch  Tximistaren ondoren thunderra izugarria zen.

Arabisch  الرعد بعد البرق كان هائلًا.

Japanisch  雷鳴は稲妻の後に巨大でした。

Persisch  رعد پس از صاعقه بسیار بزرگ بود.

Polnisch  Grzmot po błyskawicy był ogromny.

Rumänisch  Tunetul după fulger a fost imens.

Dänisch  Tordenet efter lynet var enormt.

Hebräisch  הרעם אחרי הברק היה עצום.

Türkisch  Şimşekten sonraki gök gürültüsü muazzamdı.

Niederländisch  De donder na de bliksem was enorm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10255



Kommentare


Anmelden