Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

Bestimmung Satz „Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

Deutsch  Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

Norwegisch  Tolkeren ble bedt om å oversette teksten til engelsk.

Russisch  Переводчик был поручен перевести текст на английский.

Finnisch  Tulkkia pyydettiin kääntämään teksti englanniksi.

Belorussisch  Перакладчыку было даручана перакласці тэкст на англійскую мову.

Portugiesisch  O intérprete foi encarregado de traduzir o texto para o inglês.

Bulgarisch  Преводачът беше натоварен с превода на текста на английски.

Kroatisch  Tumaču je povjereno prevesti tekst na engleski.

Französisch  L'interprète a été chargé de traduire le texte en anglais.

Ungarisch  A tolmácsot megbízták a szöveg angolra fordításával.

Bosnisch  Tumaču je povjereno da prevede tekst na engleski.

Ukrainisch  Перекладачу було доручено перевести текст англійською.

Slowakisch  Tlmočník bol poverený preložením textu do angličtiny.

Slowenisch  Tolmaču je bilo zaupano, da prevede besedilo v angleščino.

Urdu  مترجم کو متن کا انگریزی میں ترجمہ کرنے کا کام سونپا گیا۔

Katalanisch  L'intèrpret va ser encarregat de traduir el text a l'anglès.

Mazedonisch  Толкувачот беше задолжен да го преведе текстот на англиски.

Serbisch  Tumaču je povereno da prevede tekst na engleski.

Schwedisch  Tolken fick i uppdrag att översätta texten till engelska.

Griechisch  Ο διερμηνέας ανατέθηκε να μεταφράσει το κείμενο στα αγγλικά.

Englisch  The interpreter was tasked with translating the text into English.

Italienisch  L'interprete è stato incaricato di tradurre il testo in inglese.

Spanisch  El intérprete fue encargado de traducir el texto al inglés.

Tschechisch  Tlumočník byl pověřen překladem textu do angličtiny.

Baskisch  Itzulpena ingelesera egiteko esleitu zitzaion interpretea.

Arabisch  تم تكليف المترجم بترجمة النص إلى الإنجليزية.

Japanisch  通訳者はテキストを英語に翻訳するように依頼されました。

Persisch  مترجم مأمور به ترجمه متن به انگلیسی شد.

Polnisch  Tłumacz został zobowiązany do przetłumaczenia tekstu na angielski.

Rumänisch  Interpretul a fost însărcinat cu traducerea textului în engleză.

Dänisch  Tolkeren blev bedt om at oversætte teksten til engelsk.

Hebräisch  המתרגם הוטל עליו לתרגם את הטקסט לאנגלית.

Türkisch  Tercümana metni İngilizceye çevirmesi için görev verildi.

Niederländisch  De tolk kreeg de opdracht om de tekst in het Engels te vertalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24089



Kommentare


Anmelden