Der Dirigent dirigierte im Frack.

Bestimmung Satz „Der Dirigent dirigierte im Frack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Dirigent dirigierte im Frack.

Deutsch  Der Dirigent dirigierte im Frack.

Norwegisch  Dirigenten dirigerte i frakk.

Russisch  Дирижер дирижировал в фраке.

Finnisch  Kapellimestari johti frakissa.

Belorussisch  Дырыжор дырыжыраваў у фраку.

Portugiesisch  O maestro dirigiu de fraque.

Bulgarisch  Диригентът дирижираше с фрак.

Kroatisch  Dirigent je dirigirao u fraku.

Französisch  Le chef d'orchestre dirigeait en frac.

Ungarisch  A karmester frakkban vezényelt.

Bosnisch  Dirigent je dirigovao u fraku.

Ukrainisch  Диригент диригував у фраку.

Slowakisch  Dirigent dirigoval vo fraku.

Slowenisch  Dirigent je dirigiral v fraku.

Urdu  ڈائریکٹر نے فریک میں ہدایت کی.

Katalanisch  El director va dirigir amb frac.

Mazedonisch  Диригентот диригираше во фрак.

Serbisch  Dirigent je dirigovao u fraku.

Schwedisch  Dirigenten dirigerade i frack.

Griechisch  Ο διευθυντής ορχήστρας διηύθυνε με φράκο.

Englisch  The conductor conducted in a tailcoat.

Italienisch  Il direttore ha diretto in frac.

Spanisch  El director dirigió con frac.

Tschechisch  Dirigent dirigoval ve fraku.

Baskisch  Zuzendariak frakoan zuzendu zuen.

Arabisch  قائد الأوركسترا قاد في طقم رسمي.

Japanisch  指揮者はタキシードで指揮した。

Persisch  رهبر ارکستر در لباس رسمی رهبری کرد.

Polnisch  Dyrygent dyrygował w fraku.

Rumänisch  Dirijorul a dirijat în frac.

Dänisch  Dirigenten dirigerede i frack.

Hebräisch  המנצח ניהל בטוקסידו.

Türkisch  Şef orkestra frakla yönetti.

Niederländisch  De dirigent dirigeerde in een rok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 786100



Kommentare


Anmelden