Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Bestimmung Satz „Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Deutsch  Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Englisch  The thief had special tools for picking locks.

Norwegisch  Tyven hadde spesialverktøy for å bryte låser.

Russisch  Вор имел специальные инструменты для вскрытия замков.

Finnisch  Varkaus oli erikoistyökaluja lukkojen murtamiseen.

Belorussisch  Злодзей меў спецыяльныя інструменты для адчынення замкоў.

Portugiesisch  O ladrão tinha ferramentas especiais para arrombar fechaduras.

Bulgarisch  Крадецът имаше специални инструменти за разбиване на ключалки.

Kroatisch  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

Französisch  Le voleur avait des outils spéciaux pour forcer des serrures.

Ungarisch  A tolvajnak speciális szerszámai voltak zárak feltörésére.

Bosnisch  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

Ukrainisch  Злодій мав спеціальні інструменти для відкривання замків.

Slowakisch  Zlodej mal špeciálne nástroje na otváranie zámkov.

Slowenisch  Tat je imel posebna orodja za odpiranje ključavnic.

Urdu  چور کے پاس تالوں کو توڑنے کے لیے خصوصی اوزار تھے.

Katalanisch  El lladre tenia eines especials per obrir panys.

Mazedonisch  Крадецот имаше специјални алати за отварање на брави.

Serbisch  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

Schwedisch  Tjuven hade specialverktyg för att bryta lås.

Griechisch  Ο κλέφτης είχε ειδικά εργαλεία για να σπάσει κλειδαριές.

Italienisch  Il ladro aveva strumenti speciali per forzare serrature.

Spanisch  El ladrón tenía herramientas especiales para abrir cerraduras.

Tschechisch  Zloděj měl speciální nástroje na otevírání zámků.

Baskisch  Lapurrak giltzako tresnak zituen giltzak apurtzeko.

Arabisch  كان لدى اللص أدوات خاصة لفتح الأقفال.

Japanisch  泥棒は鍵を壊すための特殊な工具を持っていた。

Persisch  دزد ابزارهای ویژه‌ای برای شکستن قفل‌ها داشت.

Polnisch  Złodziej miał specjalne narzędzia do otwierania zamków.

Rumänisch  Hoțul avea unelte speciale pentru a deschide lacăte.

Dänisch  Tyven havde specialværktøjer til at bryde låse.

Hebräisch  הגנב היה לו כלים מיוחדים לפריצת מנעולים.

Türkisch  Hırsızın kilitleri açmak için özel aletleri vardı.

Niederländisch  De dief had speciale gereedschappen om sloten te forceren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2991375



Kommentare


Anmelden