Der Dentist will protestieren, schon führt man ihn ab.
Bestimmung Satz „Der Dentist will protestieren, schon führt man ihn ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Dentist will protestieren, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, schon führt man ihn ab.
HS2 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Übersetzungen Satz „Der Dentist will protestieren, schon führt man ihn ab.“
Der Dentist will protestieren, schon führt man ihn ab.
Tannlegen vil protestere, allerede fører de ham bort.
Стоматолог хочет протестовать, и его уже уводят.
Hammaslääkäri aikoo protestoida, ja hänet viedään jo pois.
Стоматолаг хоча пратэставаць, яго ўжо выводзяць.
O dentista quer protestar, já estão levando-o embora.
Зъболекарят иска да протестира, вече го водят.
Stomatolog želi protestirati, već ga vode.
Le dentiste veut protester, déjà on l'emmène.
A fogorvos tiltakozni akar, már el is vezetik.
Stomatolog želi protestovati, već ga vode.
Стоматолог хоче протестувати, його вже ведуть.
Zubár chce protestovať, už ho vedú preč.
Zobozdravnik želi protestirati, že ga že vodijo stran.
ڈینٹسٹ احتجاج کرنا چاہتا ہے، اسے پہلے ہی لے جایا جا رہا ہے۔
El dentista vol protestar, ja el porten.
Стоматологот сака да протестира, веќе го одведуваат.
Zubar želi da protestuje, već ga vode.
Tandläkaren vill protestera, redan leder man bort honom.
Ο οδοντίατρος θέλει να διαμαρτυρηθεί, ήδη τον οδηγούν μακριά.
The dentist wants to protest, already they are taking him away.
Il dentista vuole protestare, già lo portano via.
El dentista quiere protestar, ya lo están llevando.
Zubař chce protestovat, už ho vedou pryč.
Dentistak protestatu nahi du, jada eramaten ari dira.
يريد طبيب الأسنان الاحتجاج، وقد بدأوا بالفعل في أخذه بعيدًا.
歯科医は抗議したいが、すでに彼を連れて行こうとしている。
دندانپزشک میخواهد اعتراض کند، و او را در حال حاضر میبرند.
Dentysta chce protestować, już go prowadzą.
Dentistul vrea să protesteze, deja îl duc.
Tandlægen vil protestere, allerede fører de ham væk.
הרופא שיניים רוצה למחות, כבר לוקחים אותו.
Diş hekimi protesto etmek istiyor, onu zaten götürüyorlar.
De tandarts wil protesteren, ze leiden hem al weg.