Der Dachboden ist voller Taubendreck.

Bestimmung Satz „Der Dachboden ist voller Taubendreck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Dachboden ist voller Taubendreck.

Deutsch  Der Dachboden ist voller Taubendreck.

Norwegisch  Loftet er fullt av dueavføring.

Russisch  Чердак полон голубиного помета.

Finnisch  Pohjakerros on täynnä kyyhkysen jätöksiä.

Belorussisch  Чардак поўны голубінага гною.

Portugiesisch  O sótão está cheio de fezes de pombo.

Bulgarisch  Таванът е пълен с гълъбови изпражнения.

Kroatisch  Tavan je pun ptičjeg izmeta.

Französisch  Le grenier est plein de fientes de pigeon.

Ungarisch  A padlás tele van galambürülékekkel.

Bosnisch  Tavan je pun golubijeg izmeta.

Ukrainisch  Горище повне голубиного посліду.

Slowakisch  Pôjd je plný holubieho trusu.

Slowenisch  Podstrešje je polno golobjega iztrebka.

Urdu  چھت کا کمرہ کبوتر کے فضلے سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  El golf és ple de fems de colom.

Mazedonisch  Таванот е полн со гулабов измет.

Serbisch  Tavan je pun golubijeg izmeta.

Schwedisch  Vinden är full av duvskit.

Griechisch  Η σοφίτα είναι γεμάτη από κόπρανα περιστεριών.

Englisch  The attic is full of pigeon droppings.

Italienisch  La soffitta è piena di escrementi di piccione.

Spanisch  El ático está lleno de excrementos de paloma.

Tschechisch  Půda je plná holubího trusu.

Baskisch  Atea uso betea dago uso-ontzietatik.

Arabisch  العلية مليئة بفضلات الحمام.

Japanisch  屋根裏は鳩の糞でいっぱいです。

Persisch  زیرشیروانی پر از فضولات کبوتر است.

Polnisch  Strych jest pełen odchodów gołębia.

Rumänisch  Mansarda este plină de excremente de porumbel.

Dänisch  Loftet er fyldt med dueklatter.

Hebräisch  העליית גג מלאה בצואת יונים.

Türkisch  Çatı katı güvercin dışkasıyla dolu.

Niederländisch  De zolder is vol met duivenpoep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444356



Kommentare


Anmelden