Der Cocktail enthielt knackiges Gemüse und jede Menge frisch gepulte Krabben.

Bestimmung Satz „Der Cocktail enthielt knackiges Gemüse und jede Menge frisch gepulte Krabben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Cocktail enthielt knackiges Gemüse und jede Menge frisch gepulte Krabben.

Deutsch  Der Cocktail enthielt knackiges Gemüse und jede Menge frisch gepulte Krabben.

Norwegisch  Cocktailen inneholdt sprø grønnsaker og masse ferske reker.

Russisch  Коктейль содержал хрустящие овощи и много свежеприготовленных крабов.

Finnisch  Cocktail sisälsi rapeita vihanneksia ja runsaasti tuoreita rapuja.

Belorussisch  Коктейль утрымліваў хрумсткія гародніна і шмат свежападрыхтаваных крабаў.

Portugiesisch  O coquetel continha legumes crocantes e uma quantidade enorme de caranguejos frescos.

Bulgarisch  Коктейлът съдържаше хрупкави зеленчуци и много прясно сварени раци.

Kroatisch  Koktel je sadržavao hrskavo povrće i puno svježe kuhanih rakova.

Französisch  Le cocktail contenait des légumes croquants et beaucoup de crabes frais décortiqués.

Ungarisch  A koktél ropogós zöldségeket és rengeteg frissen pucolt rákot tartalmazott.

Bosnisch  Koktel je sadržavao hrskavo povrće i mnogo svježe kuhanih rakova.

Ukrainisch  Коктейль містив хрусткі овочі та безліч свіжоприготованих крабів.

Slowakisch  Koktail obsahoval chrumkavú zeleninu a množstvo čerstvo uvarených krabov.

Slowenisch  Koktajl je vseboval hrustljavo zelenjavo in veliko sveže kuhanih rakov.

Urdu  کاک ٹیل میں کرنچی سبزیاں اور بہت ساری تازہ پکی ہوئی کیکڑے شامل تھے۔

Katalanisch  El còctel contenia verdures cruixents i una gran quantitat de crancs frescos.

Mazedonisch  Коктелот содржеше крцкави зеленчуци и многу свежо подготвени ракови.

Serbisch  Koktel je sadržao hrskavo povrće i mnogo sveže kuvanih rakova.

Schwedisch  Cocktailen innehöll krispiga grönsaker och massor av färska krabbor.

Griechisch  Το κοκτέιλ περιείχε τραγανά λαχανικά και πολλές φρέσκες καβούρια.

Englisch  The cocktail contained crunchy vegetables and plenty of freshly peeled crabs.

Italienisch  Il cocktail conteneva verdure croccanti e una grande quantità di granchi freschi.

Spanisch  El cóctel contenía verduras crujientes y un montón de cangrejos recién pelados.

Tschechisch  Koktejl obsahoval křupavou zeleninu a spoustu čerstvě loupaných krabů.

Baskisch  Koktela barazki krispatxu eta krab fresko asko zituen.

Arabisch  كان الكوكتيل يحتوي على خضروات مقرمشة وكمية كبيرة من السلطعون الطازج.

Japanisch  カクテルにはパリッとした野菜とたくさんの新鮮なカニが含まれていました。

Persisch  کوکتل شامل سبزیجات ترد و مقدار زیادی خرچنگ تازه بود.

Polnisch  Koktajl zawierał chrupiące warzywa i mnóstwo świeżo ugotowanych krabów.

Rumänisch  Cocktailul conținea legume crocante și o mulțime de crabi proaspeți.

Dänisch  Cocktailen indeholdt sprøde grøntsager og masser af friskpillede krabber.

Hebräisch  הקוקטייל הכיל ירקות פריכים וכמות רבה של סרטן קלוף טרי.

Türkisch  Kokteyl, çıtır sebzeler ve bolca taze soyulmuş yengeç içeriyordu.

Niederländisch  De cocktail bevatte knapperige groenten en een heleboel vers gepelde krabben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19415



Kommentare


Anmelden