Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm.

Bestimmung Satz „Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm.

Deutsch  Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm.

Englisch  The coach made him a good pitcher.

Norwegisch  Treneren gjorde ham til en god kaster.

Russisch  Тренер сделал из него хорошего метателя.

Finnisch  Valmentaja teki hänestä hyvän heittäjän.

Belorussisch  Трэнер зрабіў з яго добрага кідка.

Portugiesisch  O treinador fez dele um bom lançador.

Bulgarisch  Треньорът направи от него добър хвърляч.

Kroatisch  Trener je od njega napravio dobrog bacača.

Französisch  L'entraîneur a fait de lui un bon lanceur.

Ungarisch  A edző jó dobóvá tette őt.

Bosnisch  Trener ga je učinio dobrim bacačem.

Ukrainisch  Тренер зробив з нього хорошого метальника.

Slowakisch  Tréner z neho urobil dobrého házača.

Slowenisch  Trener ga je naredil dobrega metca.

Urdu  کوچ نے اسے ایک اچھا پھینکنے والا بنا دیا۔

Katalanisch  El entrenador va fer d'ell un bon llançador.

Mazedonisch  Тренерот направи од него добар фрлач.

Serbisch  Trener ga je napravio dobrim bacačem.

Schwedisch  Tränaren gjorde honom till en bra kastare.

Griechisch  Ο προπονητής τον έκανε καλό ρίπτη.

Italienisch  L'allenatore lo ha reso un buon lanciatore.

Spanisch  El entrenador lo convirtió en un buen lanzador.

Tschechisch  Trenér z něj udělal dobrého házeče.

Baskisch  Entrenatzaileak ona irabazlea egin zuen.

Arabisch  المدرب جعله راميًا جيدًا.

Japanisch  コーチは彼を良い投手にしました。

Persisch  مربی او را به یک پرتابگر خوب تبدیل کرد.

Polnisch  Trener zrobił z niego dobrego miotacza.

Rumänisch  Antrenorul a făcut din el un bun aruncător.

Dänisch  Træneren gjorde ham til en god kaster.

Hebräisch  המאמן הפך אותו לזורק טוב.

Türkisch  Koç, ondan iyi bir atıcı yaptı.

Niederländisch  De coach maakte van hem een goede werper.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1892519



Kommentare


Anmelden