Der Chemielehrer besteht darauf, dass jeder Schüler mindestens fünf Dioxide kennen sollte.

Bestimmung Satz „Der Chemielehrer besteht darauf, dass jeder Schüler mindestens fünf Dioxide kennen sollte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Chemielehrer besteht darauf, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, dass jeder Schüler mindestens fünf Dioxide kennen sollte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Chemielehrer besteht darauf, dass jeder Schüler mindestens fünf Dioxide kennen sollte.

Deutsch  Der Chemielehrer besteht darauf, dass jeder Schüler mindestens fünf Dioxide kennen sollte.

Norwegisch  Kjemilæreren insisterer på at hver elev bør kjenne minst fem dioksider.

Russisch  Учитель химии настаивает на том, что каждый ученик должен знать как минимум пять диоксидов.

Finnisch  Kemianopettaja vaatii, että jokaisen oppilaan tulisi tuntea vähintään viisi dioksidia.

Belorussisch  Настаўнік хіміі настойвае на тым, што кожны вучань павінен ведаць як мінімум пяць дыяксідаў.

Portugiesisch  O professor de química insiste que cada aluno deve conhecer pelo menos cinco dióxidos.

Bulgarisch  Учителят по химия настоява, че всеки ученик трябва да знае поне пет диоксида.

Kroatisch  Učitelj kemije inzistira da svaki učenik treba poznavati najmanje pet dioksida.

Französisch  Le professeur de chimie insiste pour que chaque élève connaisse au moins cinq dioxyde.

Ungarisch  A kémia tanár ragaszkodik ahhoz, hogy minden diáknak legalább öt dioxidot ismernie kell.

Bosnisch  Nastavnik hemije insistira da svaki učenik treba da poznaje najmanje pet dioksida.

Ukrainisch  Вчитель хімії наполягає на тому, що кожен учень повинен знати принаймні п’ять діоксидів.

Slowakisch  Učiteľ chémie trvá na tom, že každý študent by mal poznať aspoň päť oxidov.

Slowenisch  Učitelj kemije vztraja, da bi moral vsak učenec poznati vsaj pet dioksidov.

Urdu  کیمیاء کے استاد اصرار کرتے ہیں کہ ہر طالب علم کو کم از کم پانچ ڈائی آکسائیڈز جاننے چاہئیں۔

Katalanisch  El professor de química insisteix que cada alumne ha de conèixer almenys cinc diòxids.

Mazedonisch  Наставникот по хемија инсистира дека секој ученик треба да знае најмалку пет диоксиди.

Serbisch  Nastavnik hemije insistira da svaki učenik treba da poznaje najmanje pet dioksida.

Schwedisch  Kemi läraren insisterar på att varje elev bör känna till minst fem dioxider.

Griechisch  Ο καθηγητής χημείας επιμένει ότι κάθε μαθητής θα πρέπει να γνωρίζει τουλάχιστον πέντε διοξείδια.

Englisch  The chemistry teacher insists that every student should know at least five dioxides.

Italienisch  L'insegnante di chimica insiste affinché ogni studente conosca almeno cinque diossidi.

Spanisch  El profesor de química insiste en que cada estudiante debe conocer al menos cinco dióxidos.

Tschechisch  Učitel chemie trvá na tom, že každý student by měl znát alespoň pět oxidů.

Baskisch  Kimika irakaslea behartzen da ikasle bakoitzak gutxienez bost dioxido ezagutu beharko lituzke.

Arabisch  يصر معلم الكيمياء على أن كل طالب يجب أن يعرف على الأقل خمسة ثنائي أكسيد.

Japanisch  化学の先生は、すべての生徒が少なくとも5つの二酸化物を知っているべきだと主張しています。

Persisch  معلم شیمی بر این نکته تأکید دارد که هر دانش‌آموز باید حداقل پنج دی‌اکسید را بشناسد.

Polnisch  Nauczyciel chemii nalega, że każdy uczeń powinien znać przynajmniej pięć dwutlenków.

Rumänisch  Profesorul de chimie insistă că fiecare elev ar trebui să cunoască cel puțin cinci dioxid.

Dänisch  Kemi læreren insisterer på, at hver elev bør kende mindst fem dioxider.

Hebräisch  המורה לכימיה מתעקש שכל תלמיד צריך להכיר לפחות חמישה דו-חמצנים.

Türkisch  Kimya öğretmeni, her öğrencinin en az beş dioksidi bilmesi gerektiğini ısrarla belirtiyor.

Niederländisch  De scheikundeleraar staat erop dat elke student minstens vijf oxiden moet kennen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245606



Kommentare


Anmelden