Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Bestimmung Satz „Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Deutsch  Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Norwegisch  Redaktøren klappet praktikanten på skulderen.

Russisch  Главный редактор похлопал стажера по плечу.

Finnisch  Päätoimittaja taputti harjoittelijaa olkapäälle.

Belorussisch  Галоўны рэдактар ​​пахлопаў стажору па плячы.

Portugiesisch  O editor-chefe deu um tapinha no ombro do estagiário.

Bulgarisch  Главният редактор потупа стажанта по рамото.

Kroatisch  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

Französisch  Le rédacteur en chef a tapoté l'apprenti sur l'épaule.

Ungarisch  A főszerkesztő megveregette a gyakornok vállát.

Bosnisch  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

Ukrainisch  Головний редактор поплескав стажера по плечу.

Slowakisch  Hlavný redaktor poklepal stážistovi na rameno.

Slowenisch  Glavni urednik je poklaskal praktikantu po rami.

Urdu  چیف ایڈیٹر نے انٹرن کو کندھے پر تھپکی دی۔

Katalanisch  El director va donar una palmada a l'espatlla de l'aprenent.

Mazedonisch  Главниот уредник му потапка на практикантот на рамо.

Serbisch  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

Schwedisch  Chefredaktören klappade praktikanten på axeln.

Griechisch  Ο αρχισυντάκτης χτύπησε τον πρακτικάριο στον ώμο.

Englisch  The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.

Italienisch  Il caporedattore ha dato una pacca sulla spalla al tirocinante.

Spanisch  El editor jefe le dio una palmadita en el hombro al pasante.

Tschechisch  Šéfredaktor poklepal stážistovi na rameno.

Baskisch  Editore nagusiak praktikariari kolpe egin zion sorbaldan.

Arabisch  رئيس التحرير ربت على كتف المتدرب.

Japanisch  編集長はインターンの肩を叩いた。

Persisch  سردبیر کل به کارآموز بر شانه‌اش زد.

Polnisch  Redaktor naczelny poklepał stażystę po ramieniu.

Rumänisch  Redactorul-șef a bătut ușor pe umărul internului.

Dänisch  Chefredaktøren klappede praktikanten på skulderen.

Hebräisch  עורך הראשי טפח על הכתף של המתמחה.

Türkisch  Baş editör stajyerin omzuna vurdu.

Niederländisch  De hoofdredacteur klopte de stagiair op de schouder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1326212



Kommentare


Anmelden