Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an.

Bestimmung Satz „Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an.“

Deutsch  Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an.

Norwegisch  Sjefen la også korrekturlesing på ham.

Russisch  Шеф также добавил ему корректуру.

Finnisch  Pomo lisäsi hänelle myös oikoluvun.

Belorussisch  Шэф таксама дадаў яму рэдагаванне.

Portugiesisch  O chefe também lhe atribuiu a revisão.

Bulgarisch  Шефът му добави и корекцията.

Kroatisch  Šef mu je također dodao lekturu.

Französisch  Le chef lui a aussi ajouté la relecture.

Ungarisch  A főnök neki is hozzátette a korrektúrázást.

Bosnisch  Šef mu je također dodao lekturu.

Ukrainisch  Шеф також додав йому коректуру.

Slowakisch  Šéf mu tiež pridal korektúru.

Slowenisch  Šef mu je tudi dodal lekturo.

Urdu  چیف نے اس کے لیے پروف ریڈنگ بھی شامل کی.

Katalanisch  El cap li va afegir també la correcció.

Mazedonisch  Шефот му додаде и корекцијата.

Serbisch  Šef mu je takođe dodao lekturu.

Schwedisch  Chefen lade också till korrekturläsning för honom.

Griechisch  Ο διευθυντής του πρόσθεσε επίσης την επιμέλεια.

Englisch  The boss also assigned him proofreading.

Italienisch  Il capo gli ha anche assegnato la correzione.

Spanisch  El jefe también le asignó la corrección.

Tschechisch  Šéf mu také přidělil korekturu.

Baskisch  Burua ere irakurketak eman zion.

Arabisch  الرئيس أضاف له أيضًا التدقيق.

Japanisch  上司は彼に校正も追加しました。

Persisch  رئیس همچنین ویرایش را به او اضافه کرد.

Polnisch  Szef dodał mu również korektę.

Rumänisch  Șeful i-a atribuit și corectura.

Dänisch  Chefen gav ham også korrekturlæsning.

Hebräisch  הבוס גם הוסיף לו הגהה.

Türkisch  Şef ona da düzeltme ekledi.

Niederländisch  De baas voegde hem ook de proeflezen toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 364825



Kommentare


Anmelden