Der Butler brachte Tom seinen Kaffee.

Bestimmung Satz „Der Butler brachte Tom seinen Kaffee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Butler brachte Tom seinen Kaffee.

Deutsch  Der Butler brachte Tom seinen Kaffee.

Englisch  The butler brought Tom his coffee.

Norwegisch  Butleren brakte Tom kaffen hans.

Russisch  Дворецкий принес Тому его кофе.

Finnisch  Butleri toi Tomille kahvinsa.

Belorussisch  Дзяржаўны слуга прынёс Тому яго каву.

Portugiesisch  O mordomo trouxe o café de Tom.

Bulgarisch  Слуга донесе на Том кафето му.

Kroatisch  Batler je donio Tomu njegovu kavu.

Französisch  Le majordome a apporté à Tom son café.

Ungarisch  A komornyik hozta Tomnak a kávéját.

Bosnisch  Batler je donio Tomu njegovu kafu.

Ukrainisch  Дворецький приніс Тому його каву.

Slowakisch  Majordómus priniesol Tomovi jeho kávu.

Slowenisch  Butler je prinesel Tomu njegovo kavo.

Urdu  بٹلر نے ٹام کو اس کا کافی دیا۔

Katalanisch  El majordom va portar a en Tom el seu cafè.

Mazedonisch  Ноќниот слуга му донесе на Том неговото кафе.

Serbisch  Batler je doneo Tomu njegovu kafu.

Schwedisch  Butlern tog med sig Toms kaffe.

Griechisch  Ο μπάτλερ έφερε στον Τομ τον καφέ του.

Italienisch  Il maggiordomo ha portato a Tom il suo caffè.

Spanisch  El mayordomo le trajo a Tom su café.

Tschechisch  Majordomus přinesl Tomovi jeho kávu.

Baskisch  Butlerra Tomi bere kaftea ekarri zion.

Arabisch  أحضر الخادم لتوم قهوته.

Japanisch  執事はトムにコーヒーを持ってきました。

Persisch  خدمتکار قهوه تام را آورد.

Polnisch  Lokaj przyniósł Tomowi jego kawę.

Rumänisch  Majordomul i-a adus lui Tom cafeaua lui.

Dänisch  Butleren bragte Tom sin kaffe.

Hebräisch  המלצר הביא לטום את הקפה שלו.

Türkisch  Uşak, Tom'a kahvesini getirdi.

Niederländisch  De butler bracht Tom zijn koffie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7025235



Kommentare


Anmelden