Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.
Bestimmung Satz „Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Busfahrer, NS, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.
Nebensatz NS: HS, der den Unfall verursacht hatte, HS.
Übersetzungen Satz „Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.“
Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.
El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.
Bussjåføren som forårsaket ulykken ble tiltalt for uaktsom drap.
Водитель автобуса, который стал причиной аварии, был обвинен в неосторожном убийстве.
Bussinkuljettajaa, joka aiheutti onnettomuuden, syytettiin huolimattomasta tappamisesta.
Кіроўца аўтобуса, які выклікаў аварыю, быў абвінавачаны ў неасцярожным забойстве.
O motorista do ônibus que causou o acidente foi acusado de homicídio culposo.
Шофьорът на автобуса, който е причинил инцидента, беше обвинен в небрежно убийство.
Vozač autobusa koji je prouzročio nesreću optužen je za nehatno ubistvo.
Le conducteur de bus qui a causé l'accident a été accusé d'homicide involontaire.
A balesetet okozó buszsofőrt gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolták.
Vozač autobusa koji je izazvao nesreću optužen je za nehatno ubistvo.
Водія автобуса, який спричинив аварію, звинуватили в ненавмисному вбивстві.
Šofér autobusu, ktorý spôsobil nehodu, bol obvinený z nedbanlivého zabitia.
Vozač avtobusa, ki je povzročil nesrečo, je bil obtožen malomarnosti pri ubijanju.
بس ڈرائیور جس نے حادثہ کیا، اسے لاپرواہی سے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔
El conductor de l'autobús que va causar l'accident va ser acusat d'homicidi imprudent.
Возачот на автобусот кој го предизвика несреќата беше обвинет за небрежно убиство.
Vozač autobusa koji je izazvao nesreću optužen je za nehatno ubistvo.
Busschauffören som orsakade olyckan åtalades för vållande till annans död.
Ο οδηγός του λεωφορείου που προκάλεσε το ατύχημα κατηγορήθηκε για ακούσια ανθρωποκτονία.
The bus driver who caused the accident was charged with manslaughter.
L'autista dell'autobus che ha causato l'incidente è stato accusato di omicidio colposo.
Řidič autobusu, který způsobil nehodu, byl obviněn z neúmyslného zabití.
Istripua eragin zuen autobus gidaria hilketa arduragabea leporatu zioten.
سائق الحافلة الذي تسبب في الحادث اتُهم بالقتل غير العمد.
事故を引き起こしたバス運転手は、過失致死で起訴されました。
راننده اتوبوس که باعث تصادف شده بود، به قتل غیرعمد متهم شد.
Kierowca autobusu, który spowodował wypadek, został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci.
Șoferul de autobuz care a provocat accidentul a fost acuzat de omor din culpă.
Buschaufføren, der forårsagede ulykken, blev anklaget for uagtsomt manddrab.
נהג האוטובוס שגרם לתאונה הואשם בהריגה רשלנית.
Kazaya neden olan otobüs şoförü, dikkatsiz öldürme ile suçlandı.
De buschauffeur die het ongeluk veroorzaakte, werd aangeklaagd voor dood door schuld.