Der Bus stoppte abrupt.

Bestimmung Satz „Der Bus stoppte abrupt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bus stoppte abrupt.

Deutsch  Der Bus stoppte abrupt.

Russisch  Автобус резко остановился.

Spanisch  El autobús paró bruscamente.

Französisch  Le bus s'est arrêté brutalement.

Norwegisch  Bussen stoppet brått.

Finnisch  Bussi pysähtyi äkillisesti.

Belorussisch  Аўтобус раптоўна спыніўся.

Portugiesisch  O ônibus parou abruptamente.

Bulgarisch  Автобусът спря рязко.

Kroatisch  Autobus je naglo stao.

Ungarisch  A busz hirtelen megállt.

Bosnisch  Autobus je naglo stao.

Ukrainisch  Автобус різко зупинився.

Slowakisch  Autobus náhle zastavil.

Slowenisch  Avtobus je nenadoma ustavil.

Urdu  بس اچانک رک گیا۔

Katalanisch  El autobús va parar abruptament.

Mazedonisch  Автобусот нагло застана.

Serbisch  Autobus je naglo stao.

Schwedisch  Bussen stannade plötsligt.

Griechisch  Το λεωφορείο σταμάτησε απότομα.

Englisch  The bus stopped abruptly.

Italienisch  L'autobus si è fermato bruscamente.

Tschechisch  Autobus náhle zastavil.

Baskisch  Autobusa bat-batean gelditu zen.

Arabisch  توقف الحافلة بشكل مفاجئ.

Japanisch  バスが急に止まりました。

Persisch  اتوبوس ناگهان متوقف شد.

Polnisch  Autobus nagle się zatrzymał.

Rumänisch  Autobuzul s-a oprit brusc.

Dänisch  Bussen stoppede brat.

Hebräisch  האוטובוס נעצר בפתאומיות.

Türkisch  Otobüs aniden durdu.

Niederländisch  De bus stopte abrupt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1508513



Kommentare


Anmelden