Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

Bestimmung Satz „Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

Deutsch  Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

Norwegisch  Gutten spiller igjen i søla.

Russisch  Парень снова играет в грязи.

Finnisch  Poika leikkii taas mudassa.

Belorussisch  Хлопец зноў гуляе ў брудзе.

Portugiesisch  O rapaz está brincando novamente na lama.

Bulgarisch  Момчето отново играе в калта.

Kroatisch  Dečko opet igra u blatu.

Französisch  Le garçon joue encore dans la boue.

Ungarisch  A fiú megint játszik a sárban.

Bosnisch  Momak opet igra u blatu.

Ukrainisch  Хлопець знову грає в багнюці.

Slowakisch  Chlapec opäť hrá v blate.

Slowenisch  Fant spet igra v blatu.

Urdu  لڑکا دوبارہ کیچڑ میں کھیل رہا ہے۔

Katalanisch  El noi torna a jugar a la fang.

Mazedonisch  Момчето повторно игра во калта.

Serbisch  Momak opet igra u blatu.

Schwedisch  Killen leker återigen i leran.

Griechisch  Το αγόρι παίζει ξανά στη λάσπη.

Englisch  The boy is playing in the mud again.

Italienisch  Il ragazzo gioca di nuovo nel fango.

Spanisch  El chico juega de nuevo en el barro.

Tschechisch  Chlapec zase hraje v blátě.

Baskisch  Mutilak berriro ere lokatzean jolasten du.

Arabisch  الولد يلعب مرة أخرى في الوحل.

Japanisch  少年は再び泥の中で遊んでいます。

Persisch  پسر دوباره در گل بازی می‌کند.

Polnisch  Chłopak znowu bawi się w błocie.

Rumänisch  Băiatul joacă din nou în noroi.

Dänisch  Drengen leger igen i mudderet.

Hebräisch  הנער שוב משחק בבוץ.

Türkisch  Çocuk yine çamurda oynuyor.

Niederländisch  De jongen speelt weer in de modder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86411



Kommentare


Anmelden