Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen.

Bestimmung Satz „Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Funktionsverbgefüge


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen.

Deutsch  Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen.

Norwegisch  Bundestagen er en av de viktigste instansene når det gjelder å godkjenne nye lover.

Russisch  Бундестаг является одним из важнейших институтов, когда речь идет о принятии новых законов.

Finnisch  Bundestag on yksi tärkeimmistä elimistä, kun on kyse uusien lakien hyväksymisestä.

Belorussisch  Бундэстаг з'яўляецца адным з самых важных інстанцый, калі справа даходзіць да зацвярджэння новых законаў.

Portugiesisch  O Bundestag é uma das instâncias mais importantes quando se trata de aprovar novas leis.

Bulgarisch  Бундестагът е една от най-важните инстанции, когато става въпрос за одобряване на нови закони.

Kroatisch  Bundestag je jedna od najvažnijih institucija kada je u pitanju odobravanje novih zakona.

Französisch  Le Bundestag est l'une des instances les plus importantes lorsqu'il s'agit d'approuver de nouvelles lois.

Ungarisch  A Bundestag az egyik legfontosabb intézmény, amikor szó van az új törvények jóváhagyásáról.

Bosnisch  Bundestag je jedna od najvažnijih institucija kada je u pitanju odobravanje novih zakona.

Ukrainisch  Бундестаг є одним з найважливіших інститутів, коли йдеться про затвердження нових законів.

Slowakisch  Bundestag je jednou z najdôležitejších inštitúcií, pokiaľ ide o schvaľovanie nových zákonov.

Slowenisch  Bundestag je ena najpomembnejših institucij, ko gre za odobravanje novih zakonov.

Urdu  بندستگ جرمنی کی ایک اہم ترین ادارہ ہے جب نئے قوانین کی منظوری کی بات آتی ہے۔

Katalanisch  El Bundestag és una de les instàncies més importants quan es tracta d'aprovar noves lleis.

Mazedonisch  Бундестагот е една од најважните институции кога станува збор за одобрување нови закони.

Serbisch  Bundestag je jedna od najvažnijih institucija kada je u pitanju odobravanje novih zakona.

Schwedisch  Bundestag är en av de viktigaste instanserna när det gäller att godkänna nya lagar.

Griechisch  Ο Bundestag είναι μία από τις πιο σημαντικές αρχές όταν πρόκειται για την έγκριση νέων νόμων.

Englisch  The Bundestag is one of the most important institutions when it comes to approving new laws.

Italienisch  Il Bundestag è una delle istituzioni più importanti quando si tratta di approvare nuove leggi.

Spanisch  El Bundestag es una de las instituciones más importantes cuando se trata de aprobar nuevas leyes.

Tschechisch  Bundestag je jednou z nejdůležitějších institucí, pokud jde o schvalování nových zákonů.

Baskisch  Bundestag da lege berriak onartzeko orduan garrantzitsuenetako bat.

Arabisch  البوندستاغ هو واحدة من أهم المؤسسات عندما يتعلق الأمر بالموافقة على القوانين الجديدة.

Japanisch  ブンデスタグは、新しい法律を承認する際に最も重要な機関の一つです。

Persisch  بوندستاگ یکی از مهم‌ترین نهادها در زمینه تصویب قوانین جدید است.

Polnisch  Bundestag jest jedną z najważniejszych instytucji, gdy chodzi o zatwierdzanie nowych ustaw.

Rumänisch  Bundestag este una dintre cele mai importante instituții atunci când vine vorba de aprobarea de noi legi.

Dänisch  Bundestag er en af de vigtigste institutioner, når det kommer til at godkende nye love.

Hebräisch  הבונדסטאג הוא אחד מהמוסדות החשובים ביותר כאשר מדובר באישור חוקים חדשים.

Türkisch  Bundestag, yeni yasaların onaylanması söz konusu olduğunda en önemli kurumlardan biridir.

Niederländisch  De Bundestag is een van de belangrijkste instanties als het gaat om het goedkeuren van nieuwe wetten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6390559



Kommentare


Anmelden