Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.

Bestimmung Satz „Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.

Deutsch  Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.

Norwegisch  Utenriksministeren tok også opp menneskerettighetsspørsmål under sitt besøk i Kina.

Russisch  Министр иностранных дел также поднял вопросы прав человека во время своего визита в Китай.

Finnisch  Ulkoministeri käsitteli myös ihmisoikeuskysymyksiä vierailunsa aikana Kiinassa.

Belorussisch  Міністр замежных спраў таксама закрануў пытанні правоў чалавека падчас свайго візіту ў Кітай.

Portugiesisch  O Ministro das Relações Exteriores também abordou questões de direitos humanos durante sua visita à China.

Bulgarisch  Министърът на външните работи също повдигна въпроси за правата на човека по време на посещението си в Китай.

Kroatisch  Ministar vanjskih poslova također je spomenuo pitanja ljudskih prava tijekom svoje posjete Kini.

Französisch  Le ministre des Affaires étrangères a également abordé les questions de droits de l'homme lors de sa visite en Chine.

Ungarisch  A külügyminiszter a Kínában tett látogatása során szintén szóba hozta az emberi jogi kérdéseket.

Bosnisch  Ministar vanjskih poslova je također spomenuo pitanja ljudskih prava tokom svoje posjete Kini.

Ukrainisch  Міністр закордонних справ також підняв питання прав людини під час свого візиту до Китаю.

Slowakisch  Minister zahraničných vecí tiež spomenul otázky ľudských práv počas svojej návštevy v Číne.

Slowenisch  Zunanji minister je med svojim obiskom na Kitajskem prav tako obravnaval vprašanja človekovih pravic.

Urdu  وزیر خارجہ نے اپنے چین کے دورے کے دوران انسانی حقوق کے مسائل بھی اٹھائے۔

Katalanisch  El ministre d'Afers Exteriors també va abordar qüestions de drets humans durant la seva visita a la Xina.

Mazedonisch  Министерот за надворешни работи исто така ги спомена прашањата за човековите права за време на неговата посета на Кина.

Serbisch  Ministar spoljnih poslova je takođe pokrenuo pitanja ljudskih prava tokom svoje posete Kini.

Schwedisch  Utrikesministern tog också upp frågor om mänskliga rättigheter under sitt besök i Kina.

Griechisch  Ο Υπουργός Εξωτερικών έθιξε επίσης ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την επίσκεψή του στην Κίνα.

Englisch  The Foreign Minister also addressed human rights issues during his visit to China.

Italienisch  Il Ministro degli Esteri ha affrontato anche le questioni dei diritti umani durante la sua visita in Cina.

Spanisch  El Ministro de Asuntos Exteriores también abordó cuestiones de derechos humanos durante su visita a China.

Tschechisch  Ministr zahraničních věcí také zmínil otázky lidských práv během své návštěvy v Číně.

Baskisch  Atzerriko ministroak, bere Txinako bisitan, giza eskubideen gaiei ere heldu die.

Arabisch  وزير الخارجية تناول أيضًا قضايا حقوق الإنسان خلال زيارته إلى الصين.

Japanisch  外務大臣は中国訪問中に人権問題にも言及しました。

Persisch  وزیر امور خارجه همچنین در سفر خود به چین به مسائل حقوق بشر اشاره کرد.

Polnisch  Minister spraw zagranicznych poruszył również kwestie praw człowieka podczas swojej wizyty w Chinach.

Rumänisch  Ministrul de Externe a abordat, de asemenea, problemele drepturilor omului în timpul vizitei sale în China.

Dänisch  Udenrigsministeren tog også menneskerettighedsspørgsmål op under sit besøg i Kina.

Hebräisch  שר החוץ גם העלה סוגיות של זכויות אדם במהלך ביקורו בסין.

Türkisch  Dışişleri Bakanı, Çin ziyaretinde insan hakları konularını da gündeme getirdi.

Niederländisch  De minister van Buitenlandse Zaken heeft tijdens zijn bezoek aan China ook mensenrechtenkwesties aangekaart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243455



Kommentare


Anmelden