Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.

Bestimmung Satz „Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.

Deutsch  Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.

Norwegisch  Bund Naturschutz Karlsfeld krever at gullruten mellom Karlsfeld og Dachau skal slås.

Russisch  Союз охраны природы Карлсфельда требует скашивания золотарника между Карлсфельдом и Дахау.

Finnisch  Bund Naturschutz Karlsfeld vaatii kultaruohojen niittämistä Karlsfeldin ja Dachau'n välillä.

Belorussisch  Саюз аховы прыроды Карлсфельда патрабуе скашвання залатых рутараў паміж Карлсфельдам і Дахаў.

Portugiesisch  O Bund Naturschutz Karlsfeld exige que as goldenrods entre Karlsfeld e Dachau sejam cortadas.

Bulgarisch  Съюзът за опазване на природата в Карлсфелд изисква да се коси златната трева между Карлсфелд и Дахау.

Kroatisch  Bund Naturschutz Karlsfeld zahtijeva da se zlatice između Karlsfelda i Dachaua pokose.

Französisch  Le Bund Naturschutz Karlsfeld exige que les solidages entre Karlsfeld et Dachau soient fauchés.

Ungarisch  A Bund Naturschutz Karlsfeld azt követeli, hogy a aranyfűt Karlsfeld és Dachau között kaszálják le.

Bosnisch  Bund Naturschutz Karlsfeld zahtijeva da se zlatice između Karlsfelda i Dachaua pokose.

Ukrainisch  Союз охорони природи Карлсфельда вимагає скошування золотарника між Карлсфельдом і Дахау.

Slowakisch  Bund Naturschutz Karlsfeld požaduje, aby sa zlatice medzi Karlsfeldom a Dachauom pokosili.

Slowenisch  Bund Naturschutz Karlsfeld zahteva, da se zlatice med Karlsfeldom in Dachauom pokosijo.

Urdu  بند نیچر پروٹیکشن کارلسفلڈ کا مطالبہ ہے کہ کارلسفلڈ اور ڈاچاؤ کے درمیان سونے کی گھاس کاٹ دی جائے۔

Katalanisch  El Bund Naturschutz Karlsfeld exigeix que es tallen les goldenrods entre Karlsfeld i Dachau.

Mazedonisch  Bund Naturschutz Karlsfeld бара да се косат златниците помеѓу Karlsfeld и Dachau.

Serbisch  Bund Naturschutz Karlsfeld zahteva da se zlatice između Karlsfelda i Dachaua pokose.

Schwedisch  Bund Naturschutz Karlsfeld kräver att guldroten mellan Karlsfeld och Dachau ska slås.

Griechisch  Ο Bund Naturschutz Karlsfeld απαιτεί να κοπούν οι χρυσές ρίζες μεταξύ Karlsfeld και Dachau.

Englisch  The Bund Naturschutz Karlsfeld demands that the goldenrods between Karlsfeld and Dachau be mowed.

Italienisch  Il Bund Naturschutz Karlsfeld chiede che le goldenrods tra Karlsfeld e Dachau vengano falciate.

Spanisch  El Bund Naturschutz Karlsfeld exige que se corten las goldenrods entre Karlsfeld y Dachau.

Tschechisch  Bund Naturschutz Karlsfeld požaduje, aby se zlatice mezi Karlsfeldem a Dachauem pokosily.

Baskisch  Bund Naturschutz Karlsfeld-ek Karlsfeld eta Dachau artean urrezko belarrak moztea eskatzen du.

Arabisch  يطلب اتحاد حماية الطبيعة في كارلسفيلد جز العشب الذهبي بين كارلسفيلد ودخاو.

Japanisch  カールスフェルト自然保護連盟は、カールスフェルトとダッハウの間のゴールドロッドを刈り取るよう要求しています。

Persisch  بند ناتورزوتس کارلسفلد خواستار چیدن گیاهان طلایی بین کارلسفلد و داهو است.

Polnisch  Bund Naturschutz Karlsfeld domaga się skoszenia złotych traw między Karlsfeld a Dachau.

Rumänisch  Bund Naturschutz Karlsfeld cere cosirea goldenrod-urilor între Karlsfeld și Dachau.

Dänisch  Bund Naturschutz Karlsfeld kræver, at gyldenroden mellem Karlsfeld og Dachau skal slås.

Hebräisch  הבונד נצ'ורשוץ קרלספלד דורש לכרות את הזהב בין קרלספלד לדכאו.

Türkisch  Bund Naturschutz Karlsfeld, Karlsfeld ile Dachau arasındaki altın otların biçimini talep ediyor.

Niederländisch  De Bund Naturschutz Karlsfeld eist dat de goudenroede tussen Karlsfeld en Dachau wordt gemaaid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 833567



Kommentare


Anmelden