Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

Bestimmung Satz „Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

Deutsch  Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

Norwegisch  Buhmannen på byggefeil er ordføreren.

Russisch  Козлом отпущения за строительные ошибки является мэр.

Finnisch  Rakennusvirheiden syntipukki on pormestari.

Belorussisch  Козлом адпушчэння за будаўнічыя памылкі з'яўляецца мэр.

Portugiesisch  O bode expiatório pela falha na construção é o prefeito.

Bulgarisch  Козелът за строителните грешки е кметът.

Kroatisch  Buhman za građevinske greške je gradonačelnik.

Französisch  Le bouc émissaire des erreurs de construction est le maire.

Ungarisch  A építkezési hibák bűnbakja a polgármester.

Bosnisch  Buhman za građevinske greške je gradonačelnik.

Ukrainisch  Козлом відпущення за будівельні помилки є мер.

Slowakisch  Buhman za stavebné chyby je primátor.

Slowenisch  Buhman za gradbene napake je župan.

Urdu  تعمیراتی غلطیوں کا بُھرمَان میئر ہے۔

Katalanisch  El boc expiatori de les errades de construcció és l'alcalde.

Mazedonisch  Козелот за градежните грешки е градоначалникот.

Serbisch  Buhman za građevinske greške je gradonačelnik.

Schwedisch  Bocken för byggfel är borgmästaren.

Griechisch  Ο αποδιοπομπαίος τράγος για τα κατασκευαστικά λάθη είναι ο δήμαρχος.

Englisch  The scapegoat for the construction blunders is the mayor.

Italienisch  Il capro espiatorio per gli errori di costruzione è il sindaco.

Spanisch  El chivo expiatorio de los errores de construcción es el alcalde.

Tschechisch  Obětním beránkem za stavební chyby je starosta.

Baskisch  Eraikuntza akatsen erruduna alkatea da.

Arabisch  كبش الفداء للأخطاء في البناء هو العمدة.

Japanisch  建設の失敗のスケープゴートは市長です。

Persisch  بز کوهی برای اشتباهات ساخت و ساز شهردار است.

Polnisch  Bokiem ofiarnym za błędy budowlane jest burmistrz.

Rumänisch  Țapul ispășitor pentru greșelile de construcție este primarul.

Dänisch  Syndebukken for byggefejl er borgmesteren.

Hebräisch  השעיר לעזאזל על טעויות הבנייה הוא ראש העיר.

Türkisch  İnşaat hatalarının günah keçisi belediye başkanıdır.

Niederländisch  De zondebok voor de bouwfouten is de burgemeester.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135545



Kommentare


Anmelden