Der Bruch des Beines verlief kompliziert.

Bestimmung Satz „Der Bruch des Beines verlief kompliziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bruch des Beines verlief kompliziert.

Deutsch  Der Bruch des Beines verlief kompliziert.

Norwegisch  Bruddet på beinet var komplisert.

Russisch  Перелом ноги прошел сложно.

Finnisch  Jalan murtuminen oli monimutkainen.

Belorussisch  Пералом нагі прайшоў складана.

Portugiesisch  A fratura da perna foi complicada.

Bulgarisch  Нараняването на крака беше сложно.

Kroatisch  Slom noge bio je kompliciran.

Französisch  La fracture de la jambe s'est déroulée de manière compliquée.

Ungarisch  A lábtörés bonyolultan zajlott.

Bosnisch  Prelomi noge su bili komplikovani.

Ukrainisch  Перелом ноги пройшов складно.

Slowakisch  Zlomenina nohy prebehla komplikovane.

Slowenisch  Zlom noge je potekal zapleteno.

Urdu  پاؤں کی ہڈی کا ٹوٹنا پیچیدہ تھا.

Katalanisch  La fractura de la cama va ser complicada.

Mazedonisch  Сломот на ногата беше комплициран.

Serbisch  Prelom noge je bio komplikovan.

Schwedisch  Bensplittringen var komplicerad.

Griechisch  Η κάταγμα του ποδιού ήταν περίπλοκο.

Englisch  The fracture of the leg was complicated.

Italienisch  La frattura della gamba è stata complicata.

Spanisch  La fractura de la pierna fue complicada.

Tschechisch  Zlomenina nohy proběhla komplikovaně.

Baskisch  Oka hautsiaren konplexua izan zen.

Arabisch  كسر الساق كان معقدًا.

Japanisch  脚の骨折は複雑でした。

Persisch  شکستگی پا پیچیده بود.

Polnisch  Złamanie nogi przebiegło skomplikowanie.

Rumänisch  Fractura piciorului a fost complicată.

Dänisch  Bruddet på benet var kompliceret.

Hebräisch  שבר הרגל היה מסובך.

Türkisch  Bacağın kırılması karmaşık geçti.

Niederländisch  De breuk van het been verliep gecompliceerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1899



Kommentare


Anmelden