Der Bruch auf dem Stoff war sichtbar.

Bestimmung Satz „Der Bruch auf dem Stoff war sichtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Bruch auf dem Stoff war sichtbar.

Deutsch  Der Bruch auf dem Stoff war sichtbar.

Norwegisch  Bruddet på stoffet var synlig.

Russisch  Трещина на ткани была видна.

Finnisch  Kangas rikkoutui näkyvästi.

Belorussisch  Слом на ткані быў бачны.

Portugiesisch  A ruptura no tecido era visível.

Bulgarisch  Пукнатината на тъканта беше видима.

Kroatisch  Pukotina na tkanini bila je vidljiva.

Französisch  La déchirure sur le tissu était visible.

Ungarisch  A szöveten lévő repedés látható volt.

Bosnisch  Pukotina na tkanini je bila vidljiva.

Ukrainisch  Тріщина на тканині була видна.

Slowakisch  Trhlina na látke bola viditeľná.

Slowenisch  Razpoka na tkanini je bila vidna.

Urdu  کپڑے پر دراڑ نظر آ رہی تھی.

Katalanisch  La ruptura al teixit era visible.

Mazedonisch  Пукнатината на ткаенината беше видлива.

Serbisch  Pukotina na tkanini je bila vidljiva.

Schwedisch  Sprickan på tyget var synlig.

Griechisch  Η ρωγμή στο ύφασμα ήταν ορατή.

Englisch  The tear in the fabric was visible.

Italienisch  La rottura nel tessuto era visibile.

Spanisch  La rotura en la tela era visible.

Tschechisch  Trhlina na látce byla viditelná.

Baskisch  Ehungoa ehunean ikusten zen.

Arabisch  كانت الشقوق على القماش مرئية.

Japanisch  布の亀裂が見えていた。

Persisch  شکاف روی پارچه قابل مشاهده بود.

Polnisch  Pęknięcie na tkaninie było widoczne.

Rumänisch  Fisura de pe țesătură era vizibilă.

Dänisch  Bruddet på stoffet var synligt.

Hebräisch  הסדק בבד היה נראה.

Türkisch  Kumaştaki çatlak görünüyordu.

Niederländisch  De scheur in de stof was zichtbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1899



Kommentare


Anmelden