Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus.

Bestimmung Satz „Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus.

Deutsch  Der Briefzusteller teilt die vielen Briefe zu langsam aus.

Norwegisch  Brevleverandøren deler ut de mange brevene for sakte.

Russisch  Почтальон слишком медленно разносит много писем.

Finnisch  Kirjejakaja jakaa monet kirjeet liian hitaasti.

Belorussisch  Паштовы работнік занадта павольна разносіць шматлікія лісты.

Portugiesisch  O carteiro distribui as muitas cartas muito devagar.

Bulgarisch  Пощальонът раздава многото писма твърде бавно.

Kroatisch  Poštar previše sporo dijeli mnoge pisma.

Französisch  Le facteur distribue les nombreuses lettres trop lentement.

Ungarisch  A levélkihordó túl lassan osztja ki a sok levelet.

Bosnisch  Poštar previše sporo dijeli mnoge pisma.

Ukrainisch  Листоноша занадто повільно розносить багато листів.

Slowakisch  Poštár príliš pomaly rozdeľuje mnohé listy.

Slowenisch  Poštar prepočasi deli številna pisma.

Urdu  خط پہنچانے والا بہت سست رفتار سے بہت سے خطوط تقسیم کرتا ہے۔

Katalanisch  El carter distribueix les moltes cartes massa lentament.

Mazedonisch  Поштарот премногу бавно распределува многу писма.

Serbisch  Poštar previše sporo deli mnoge pisma.

Schwedisch  Brevbäraren delar ut de många breven för långsamt.

Griechisch  Ο ταχυδρόμος μοιράζει τα πολλά γράμματα πολύ αργά.

Englisch  The mail carrier distributes the many letters too slowly.

Italienisch  Il postino distribuisce le molte lettere troppo lentamente.

Spanisch  El cartero reparte las muchas cartas demasiado despacio.

Tschechisch  Pošťák rozděluje mnoho dopisů příliš pomalu.

Baskisch  Postaria gutxiegi azkar banatzen ditu.

Arabisch  موصل البريد يوزع العديد من الرسائل ببطء شديد.

Japanisch  郵便配達員は多くの手紙を遅すぎるペースで配達します。

Persisch  پستچی نامه‌های زیاد را خیلی آرام توزیع می‌کند.

Polnisch  Listonosz rozdziela wiele listów zbyt wolno.

Rumänisch  Carterul distribuie multe scrisori prea încet.

Dänisch  Postbudet deler de mange breve for langsomt.

Hebräisch  שליח הדואר מחלק את המכתבים הרבים לאט מדי.

Türkisch  Postacı birçok mektubu çok yavaş dağıtıyor.

Niederländisch  De postbode deelt de vele brieven te langzaam uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1118335



Kommentare


Anmelden