Der Boxer stählte sich für den Kampf.

Bestimmung Satz „Der Boxer stählte sich für den Kampf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Boxer stählte sich für den Kampf.

Deutsch  Der Boxer stählte sich für den Kampf.

Englisch  The fighter toughened up for the bout.

Norwegisch  Bokseren styrket seg for kampen.

Russisch  Боксер закалялся перед боем.

Finnisch  Nyrkkeilijä vahvistautui taistelua varten.

Belorussisch  Боксер загартоўваўся да бою.

Portugiesisch  O boxeador se preparou para a luta.

Bulgarisch  Боксьорът се подготви за боя.

Kroatisch  Bokser se pripremao za borbu.

Französisch  Le boxeur s'est préparé pour le combat.

Ungarisch  A bokszoló edzett a harcra.

Bosnisch  Bokser se pripremao za borbu.

Ukrainisch  Боксер готувався до бою.

Slowakisch  Boxer sa pripravoval na zápas.

Slowenisch  Bokser se je pripravljal na boj.

Urdu  باکسر نے لڑائی کے لیے خود کو تیار کیا۔

Katalanisch  El boxejador es va preparar per al combat.

Mazedonisch  Боксерот се подготвуваше за борба.

Serbisch  Bokser se pripremao za borbu.

Schwedisch  Boxaren förberedde sig för kampen.

Griechisch  Ο μποξέρ προετοιμάστηκε για την πάλη.

Italienisch  Il pugile si è preparato per il combattimento.

Spanisch  El boxeador se preparó para la pelea.

Tschechisch  Boxer se připravoval na zápas.

Baskisch  Boxeolariak borrokara prestatu zen.

Arabisch  البطل استعد للنزال.

Japanisch  ボクサーは試合に備えて鍛えました。

Persisch  بوکسور خود را برای مبارزه آماده کرد.

Polnisch  Bokser przygotował się do walki.

Rumänisch  Boxerul s-a pregătit pentru luptă.

Dänisch  Bokseren forberedte sig til kampen.

Hebräisch  המתאגרף התכונן לקרב.

Türkisch  Boksör, dövüş için kendini hazırladı.

Niederländisch  De bokser bereidde zich voor op de strijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1870782



Kommentare


Anmelden