Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

Bestimmung Satz „Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

Deutsch  Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

Englisch  The boxer needs to check his aggression.

Norwegisch  Bokseren må holde sin aggresjon under kontroll.

Russisch  Боксер должен контролировать свою агрессию.

Finnisch  Nyrkkeilijän on pidettävä aggressionsa hallinnassa.

Belorussisch  Боксер павінен трымаць сваю агрэсію пад кантролем.

Portugiesisch  O boxeador deve manter sua agressão sob controle.

Bulgarisch  Боксьорът трябва да контролира агресията си.

Kroatisch  Bokser mora kontrolirati svoju agresiju.

Französisch  Le boxeur doit garder son agressivité sous contrôle.

Ungarisch  A bokszolónak kontrollálnia kell az agresszióját.

Bosnisch  Bokser mora kontrolirati svoju agresiju.

Ukrainisch  Боксер повинен контролювати свою агресію.

Slowakisch  Boxer musí udržiavať svoju agresiu pod kontrolou.

Slowenisch  Bokser mora obvladovati svojo agresijo.

Urdu  باکسر کو اپنی جارحیت کو کنٹرول میں رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  El boxejador ha de mantenir la seva agressivitat sota control.

Mazedonisch  Боксерот мора да ја контролира својата агресија.

Serbisch  Bokser mora da drži svoju agresiju pod kontrolom.

Schwedisch  Boxaren måste hålla sin aggression under kontroll.

Griechisch  Ο μποξέρ πρέπει να κρατά την επιθετικότητά του υπό έλεγχο.

Italienisch  Il pugile deve mantenere la sua aggressività sotto controllo.

Spanisch  El boxeador debe mantener su agresión bajo control.

Tschechisch  Boxer musí udržovat svou agresi pod kontrolou.

Baskisch  Boxeolariak bere agresioa kontrolpean izan behar du.

Arabisch  يجب على الملاكم أن يتحكم في عدوانه.

Japanisch  ボクサーは自分の攻撃性をコントロールしなければならない。

Persisch  بوکسور باید خشم خود را تحت کنترل نگه دارد.

Polnisch  Bokser musi kontrolować swoją agresję.

Rumänisch  Boxerul trebuie să-și controleze agresivitatea.

Dänisch  Bokseren skal holde sin aggression under kontrol.

Hebräisch  המתאגרף חייב לשלוט באגרסיה שלו.

Türkisch  Boksör, agresyonunu kontrol altında tutmalıdır.

Niederländisch  De bokser moet zijn agressie onder controle houden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3776749



Kommentare


Anmelden