Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

Bestimmung Satz „Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

Deutsch  Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

Spanisch  El embajador representa a su país en el extranjero.

Norwegisch  Ambassadøren representerer sitt land i utlandet.

Russisch  Посол представляет свою страну за границей.

Finnisch  Suurlähettiläs edustaa maataan ulkomailla.

Belorussisch  Амбасадар прадстаўляе сваю краіну за мяжой.

Portugiesisch  O embaixador representa seu país no exterior.

Bulgarisch  Посланикът представлява страната си в чужбина.

Kroatisch  Ambasador predstavlja svoju zemlju u inozemstvu.

Französisch  L'ambassadeur représente son pays à l'étranger.

Ungarisch  A nagykövet képviseli hazáját külföldön.

Bosnisch  Ambasador predstavlja svoju zemlju u inostranstvu.

Ukrainisch  Посол представляє свою країну за кордоном.

Slowakisch  Veľvyslanec zastupuje svoju krajinu v zahraničí.

Slowenisch  Ambasador predstavlja svojo državo v tujini.

Urdu  سفیر اپنے ملک کی نمائندگی کرتا ہے۔

Katalanisch  L'ambaixador representa el seu país a l'estranger.

Mazedonisch  Амбасадорот ја претставува својата земја во странство.

Serbisch  Ambasador predstavlja svoju zemlju u inostranstvu.

Schwedisch  Ambassadören representerar sitt land utomlands.

Griechisch  Ο πρέσβης εκπροσωπεί τη χώρα του στο εξωτερικό.

Englisch  The ambassador represents his country abroad.

Italienisch  L'ambasciatore rappresenta il suo paese all'estero.

Tschechisch  Velvyslanec zastupuje svou zemi v zahraničí.

Baskisch  Enbaxadoreak bere herrialdea ordezkatu du atzerrian.

Arabisch  السفير يمثل بلده في الخارج.

Japanisch  大使は海外で自国を代表します。

Persisch  سفیر کشورش را در خارج از کشور نمایندگی می‌کند.

Polnisch  Ambasador reprezentuje swój kraj za granicą.

Rumänisch  Ambasadorul își reprezintă țara în străinătate.

Dänisch  Ambassadøren repræsenterer sit land i udlandet.

Hebräisch  השגריר מייצג את ארצו בחו"ל.

Türkisch  Büyükelçi, ülkesini yurtdışında temsil ediyor.

Niederländisch  De ambassadeur vertegenwoordigt zijn land in het buitenland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3422668



Kommentare


Anmelden