Der Bogen wird am Talon gehalten.

Bestimmung Satz „Der Bogen wird am Talon gehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bogen wird am Talon gehalten.

Deutsch  Der Bogen wird am Talon gehalten.

Norwegisch  Bogen holdes ved Talon.

Russisch  Лук держится на Talon.

Finnisch  Jousi pidetään Talonissa.

Belorussisch  Лук трымаецца на Talon.

Portugiesisch  O arco é segurado no Talon.

Bulgarisch  Лъкът се държи на Talon.

Kroatisch  Luk se drži na Talonu.

Französisch  L'arc est maintenu au Talon.

Ungarisch  A íj a Talonon van tartva.

Bosnisch  Luk se drži na Talonu.

Ukrainisch  Лук тримається на Talon.

Slowakisch  Luk sa drží na Talone.

Slowenisch  Lok se drži na Talonu.

Urdu  قوس کو Talon پر پکڑا جاتا ہے۔

Katalanisch  L'arc es manté al Talon.

Mazedonisch  Лукот се држи на Talon.

Serbisch  Luk se drži na Talonu.

Schwedisch  Bågen hålls vid Talon.

Griechisch  Η τόξο κρατιέται στο Talon.

Englisch  The bow is held at the Talon.

Italienisch  L'arco è tenuto al Talon.

Spanisch  El arco se sostiene en el Talon.

Tschechisch  Luke je držena na Talonu.

Baskisch  Arkuak Talonen eusten da.

Arabisch  القوس يُمسك عند Talon.

Japanisch  弓はタロンで保持されます。

Persisch  کمان در تالن نگه داشته می‌شود.

Polnisch  Łuk jest trzymany na Talonie.

Rumänisch  Arcada este ținută la Talon.

Dänisch  Bogen holdes ved Talon.

Hebräisch  הקשת מוחזקת ב-Talon.

Türkisch  Ok, Talon'da tutuluyor.

Niederländisch  De boog wordt vastgehouden bij Talon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267336



Kommentare


Anmelden