Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

Bestimmung Satz „Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

Deutsch  Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

Norwegisch  Gulvet ble behandlet med voks.

Russisch  Пол был обработан воском.

Finnisch  Lattia käsiteltiin vahalla.

Belorussisch  Паверхня была апрацавана воскам.

Portugiesisch  O chão foi tratado com cera.

Bulgarisch  Подът беше обработен с восък.

Kroatisch  Pod je obrađen voskom.

Französisch  Le sol a été traité avec de la cire.

Ungarisch  A padlót viasszal kezelték.

Bosnisch  Pod je obrađen voskom.

Ukrainisch  Підлога була оброблена воском.

Slowakisch  Podlaha bola ošetrená voskom.

Slowenisch  Tla so bila obdelana z voskom.

Urdu  زمین کو موم سے تیار کیا گیا تھا.

Katalanisch  El sòl va ser tractat amb cera.

Mazedonisch  Подот беше обработен со восок.

Serbisch  Pod je obrađen voskom.

Schwedisch  Golvytan har behandlats med vax.

Griechisch  Το δάπεδο έχει υποστεί επεξεργασία με κερί.

Englisch  The floor was treated with wax.

Italienisch  Il pavimento è stato trattato con cera.

Spanisch  El suelo fue tratado con cera.

Tschechisch  Podlaha byla ošetřena voskem.

Baskisch  Lurra zizarekin tratatu zen.

Arabisch  تم معالجة الأرضية بالشمع.

Japanisch  床はワックスで処理されました。

Persisch  زمین با موم پردازش شده است.

Polnisch  Podłoga została potraktowana woskiem.

Rumänisch  Podeaua a fost tratată cu ceară.

Dänisch  Gulvet blev behandlet med voks.

Hebräisch  הרצפה טופלה בשעווה.

Türkisch  Zemin mumla işlendi.

Niederländisch  De vloer is behandeld met was.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82398



Kommentare


Anmelden