Der Boden war vollständig schneebedeckt.

Bestimmung Satz „Der Boden war vollständig schneebedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Boden war vollständig schneebedeckt.

Deutsch  Der Boden war vollständig schneebedeckt.

Englisch  The ground was completely covered with snow.

Japanisch  地面は一面雪で覆われた。

Norwegisch  Gulvet var helt dekket av snø.

Russisch  Пол покрыт снегом полностью.

Finnisch  Lattia oli täysin lumen peitossa.

Belorussisch  Паверхня была цалкам пакрыта снегам.

Portugiesisch  O chão estava completamente coberto de neve.

Bulgarisch  Подът беше напълно покрит със сняг.

Kroatisch  Pod je bio potpuno prekriven snijegom.

Französisch  Le sol était complètement recouvert de neige.

Ungarisch  A talaj teljesen hóval borított volt.

Bosnisch  Pod je bio potpuno prekriven snijegom.

Ukrainisch  Підлога була повністю покрита снігом.

Slowakisch  Podlaha bola úplne pokrytá snehom.

Slowenisch  Tla so bila popolnoma pokrita s snegom.

Urdu  زمین مکمل طور پر برف سے ڈھکا ہوا تھا.

Katalanisch  El terra estava completament coberta de neu.

Mazedonisch  Подот беше целосно покриен со снег.

Serbisch  Pod je bio potpuno prekriven snegom.

Schwedisch  Golvet var helt täckt av snö.

Griechisch  Το έδαφος ήταν πλήρως καλυμμένο με χιόνι.

Italienisch  Il pavimento era completamente coperto di neve.

Spanisch  El suelo estaba completamente cubierto de nieve.

Tschechisch  Podlaha byla zcela pokryta sněhem.

Baskisch  Lurra elurrez osorik estalita zegoen.

Arabisch  كانت الأرض مغطاة تمامًا بالثلج.

Persisch  زمین کاملاً پوشیده از برف بود.

Polnisch  Podłoga była całkowicie pokryta śniegiem.

Rumänisch  Pardoseala era complet acoperită cu zăpadă.

Dänisch  Gulvet var helt dækket af sne.

Hebräisch  הקרקע הייתה מכוסה לחלוטין בשלג.

Türkisch  Zemin tamamen karla kaplıydı.

Niederländisch  De vloer was volledig bedekt met sneeuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10099373



Kommentare


Anmelden