Der Boden war voller leerer Bierdosen.

Bestimmung Satz „Der Boden war voller leerer Bierdosen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Boden war voller leerer Bierdosen.

Deutsch  Der Boden war voller leerer Bierdosen.

Englisch  There were many empty beer cans on the floor.

Dänisch  Gulvet var fuld af tomme øldåser.

Norwegisch  Gulvet var fullt av tomme ølbokser.

Russisch  Пол был полон пустых банок из-под пива.

Finnisch  Lattia oli täynnä tyhjiä olutpurkkeja.

Belorussisch  Падлога была поўная пустых бляшанак з-пад піва.

Portugiesisch  O chão estava cheio de latas de cerveja vazias.

Bulgarisch  Подът беше пълен с празни кенчета бира.

Kroatisch  Pod je bio pun praznih limenki piva.

Französisch  Le sol était plein de canettes de bière vides.

Ungarisch  A padló tele volt üres sörösdobozokkal.

Bosnisch  Pod je bio pun praznih limenki piva.

Ukrainisch  Підлога була повна порожніх банок з-під пива.

Slowakisch  Podlaha bola plná prázdnych plechoviek piva.

Slowenisch  Tla so bila polna praznih pločevink piva.

Urdu  زمین خالی بیئر کے ڈبوں سے بھرا ہوا تھا۔

Katalanisch  El terra estava ple de llaunes de cervesa buides.

Mazedonisch  Подот беше полн со празни конзерви од пиво.

Serbisch  Pod je bio pun praznih limenki piva.

Schwedisch  Golvet var fullt av tomma ölförpackningar.

Griechisch  Το πάτωμα ήταν γεμάτο άδειες κονσέρβες μπύρας.

Italienisch  Il pavimento era pieno di lattine di birra vuote.

Spanisch  El suelo estaba lleno de latas de cerveza vacías.

Tschechisch  Podlaha byla plná prázdných plechovek piva.

Baskisch  Lurra garbiko garraioen beteta zegoen.

Arabisch  كان الأرض مليئًا بعلب البيرة الفارغة.

Japanisch  床は空のビール缶でいっぱいだった。

Persisch  زمین پر از قوطی‌های خالی آبجو بود.

Polnisch  Podłoga była pełna pustych puszek po piwie.

Rumänisch  Podeaua era plină de doze goale de bere.

Hebräisch  הרצפה הייתה מלאה בקופסאות בירה ריקות.

Türkisch  Zemin boş bira kutularıyla doluydu.

Niederländisch  De vloer was vol met lege bierblikken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8195583



Kommentare


Anmelden