Der Bleistift ist unter das Sofa gerollt.

Bestimmung Satz „Der Bleistift ist unter das Sofa gerollt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bleistift ist unter das Sofa gerollt.

Deutsch  Der Bleistift ist unter das Sofa gerollt.

Russisch  Карандаш закатился под диван.

Norwegisch  Blyanten har rullet under sofaen.

Finnisch  Lyijykynä on rullautunut sohvan alle.

Belorussisch  Алівец скатіўся пад канапу.

Portugiesisch  O lápis rolou para debaixo do sofá.

Bulgarisch  Моливът се е търкулнал под дивана.

Kroatisch  Olovka se otkotrljala ispod sofe.

Französisch  Le crayon a roulé sous le canapé.

Ungarisch  A ceruza a kanapé alá gurult.

Bosnisch  Olovka se otkotrljala ispod sofe.

Ukrainisch  Олівець покотився під диван.

Slowakisch  Ceruzka sa kotúľala pod pohovku.

Slowenisch  Svincnik se je skotalil pod kavč.

Urdu  پنسل صوفے کے نیچے لڑھک گئی۔

Katalanisch  El llapis ha rodolat sota del sofà.

Mazedonisch  Оловката се котеше под софата.

Serbisch  Olovka se otkotrljala ispod sofe.

Schwedisch  Blyertspennan har rullat under soffan.

Griechisch  Το μολύβι κύλησε κάτω από τον καναπέ.

Englisch  The pencil rolled under the sofa.

Italienisch  La matita è rotolata sotto il divano.

Spanisch  El lápiz se ha rodado debajo del sofá.

Tschechisch  Tužka se skutálela pod pohovku.

Baskisch  Blyxa sofaren azpian irristatu da.

Arabisch  القلم الرصاص تدحرج تحت الأريكة.

Japanisch  鉛筆がソファの下に転がった。

Persisch  مداد زیر مبل غلتیده است.

Polnisch  Ołówek stoczył się pod sofę.

Rumänisch  Creionul a rostogolit sub canapea.

Dänisch  Blyanten er rullet under sofaen.

Hebräisch  העיפרון התגלגל מתחת לספה.

Türkisch  Kurşun kalem kanepe altına yuvarlandı.

Niederländisch  Het potlood is onder de bank gerold.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6760137



Kommentare


Anmelden