Der Biber nagt an einem Baumstamm.

Bestimmung Satz „Der Biber nagt an einem Baumstamm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Biber nagt an einem Baumstamm.

Deutsch  Der Biber nagt an einem Baumstamm.

Norwegisch  Beveren gnager på en trestamme.

Russisch  Бобер грызет бревно.

Finnisch  Majava pureskelee puunrunkoa.

Belorussisch  Бобер грызет дрова.

Portugiesisch  O castor roeu um tronco.

Bulgarisch  Бобърът гризе едно дърво.

Kroatisch  Biber grize deblo.

Französisch  Le castor ronge un tronc.

Ungarisch  A hód egy fatörzset rág.

Bosnisch  Biber grize deblo.

Ukrainisch  Бобер гризе стовбур дерева.

Slowakisch  Bobor hryzie do kmeňa.

Slowenisch  Bobr grize deblo.

Urdu  بیور درخت کے تنے کو چبا رہا ہے۔

Katalanisch  El castor rosega un tronc.

Mazedonisch  Боберот гризе дрво.

Serbisch  Bober grize stablo.

Schwedisch  Björnen gnager på en trädstam.

Griechisch  Ο κάστορας δαγκώνει έναν κορμό.

Englisch  The beaver gnaws on a log.

Italienisch  Il castoro rosicchia un tronco.

Spanisch  El castor roe un tronco.

Tschechisch  Bobr kouše do kmene.

Baskisch  Castorea zuhaitz baten tronkoa jaten ari da.

Arabisch  القندس يقضم جذع شجرة.

Japanisch  ビーバーが丸太をかじっています。

Persisch  بزرگ‌دندان به یک تنه درخت جویده می‌شود.

Polnisch  Bóbr gryzie pień drzewa.

Rumänisch  Castorul roade un trunchi de copac.

Dänisch  Bæveren gnaver i en stamme.

Hebräisch  הבונה נושך גזע עץ.

Türkisch  Kunduz bir ağaç kütüğünü kemiriyor.

Niederländisch  De bever knaagt aan een boomstam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67651



Kommentare


Anmelden