Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Bestimmung Satz „Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Deutsch  Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Norwegisch  Mottak av sosiale ytelser er knyttet til bestemte betingelser.

Russisch  Получение социальных пособий связано с определенными условиями.

Finnisch  Sosiaalietuuksien saaminen on sidottu tiettyihin ehtoihin.

Belorussisch  Атрыманне сацыяльных выплат звязана з пэўнымі ўмовамі.

Portugiesisch  A obtenção de benefícios sociais está vinculada a certas condições.

Bulgarisch  Получаването на социални помощи е свързано с определени условия.

Kroatisch  Primanje socijalnih davanja povezano je s određenim uvjetima.

Französisch  Le recours aux prestations sociales est soumis à certaines conditions.

Ungarisch  A szociális juttatások igénylése bizonyos feltételekhez kötött.

Bosnisch  Primanje socijalnih davanja je povezano s određenim uvjetima.

Ukrainisch  Отримання соціальних виплат пов'язане з певними умовами.

Slowakisch  Prijímanie sociálnych dávok je viazané na určité podmienky.

Slowenisch  Prejem socialnih dajatev je povezan z določenimi pogoji.

Urdu  سماجی فوائد کا حصول مخصوص شرائط سے مشروط ہے۔

Katalanisch  La percepció de prestacions socials està vinculada a certes condicions.

Mazedonisch  Примњето на социјални бенефиции е поврзано со одредени услови.

Serbisch  Primanje socijalnih davanja je povezano sa određenim uslovima.

Schwedisch  Mottagandet av sociala förmåner är kopplat till vissa villkor.

Griechisch  Η λήψη κοινωνικών παροχών συνδέεται με συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

Englisch  The receipt of social benefits is tied to certain conditions.

Italienisch  Il ricevimento di prestazioni sociali è legato a determinate condizioni.

Spanisch  La obtención de prestaciones sociales está sujeta a ciertas condiciones.

Tschechisch  Přijímání sociálních dávek je vázáno na určité podmínky.

Baskisch  Gizarte-laguntzen jasotzea baldintza jakin batzuekin lotuta dago.

Arabisch  الحصول على المساعدات الاجتماعية مرتبط بشروط معينة.

Japanisch  社会保障の受給は特定の条件に結び付けられています。

Persisch  دریافت خدمات اجتماعی به شرایط خاصی وابسته است.

Polnisch  Otrzymywanie świadczeń socjalnych jest związane z określonymi warunkami.

Rumänisch  Primirea de beneficii sociale este legată de anumite condiții.

Dänisch  Modtagelse af sociale ydelser er knyttet til bestemte betingelser.

Hebräisch  קבלת הטבות סוציאליות קשורה לתנאים מסוימים.

Türkisch  Sosyal yardımların alınması belirli koşullara bağlıdır.

Niederländisch  Het ontvangen van sociale uitkeringen is aan bepaalde voorwaarden verbonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25414



Kommentare


Anmelden