Der Betriebsversicherungsvertrag decke Gegenstände von Wert im Bürocontainer der Klägerin.

Bestimmung Satz „Der Betriebsversicherungsvertrag decke Gegenstände von Wert im Bürocontainer der Klägerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Betriebsversicherungsvertrag decke Gegenstände von Wert im Bürocontainer der Klägerin.

Deutsch  Der Betriebsversicherungsvertrag decke Gegenstände von Wert im Bürocontainer der Klägerin.

Norwegisch  Betriftsforsikringskontrakten dekker verdifulle gjenstander i kontaineren til saksøker.

Russisch  Договор страхования бизнеса покрывает ценные вещи в офисном контейнере истца.

Finnisch  Liiketoimintavakuutussopimus kattaa arvokkaat esineet kantajan toimistokontissa.

Belorussisch  Дагавор страхавання бізнесу пакрывае каштоўныя рэчы ў офісным кантэйнеры пазоўшчыка.

Portugiesisch  O contrato de seguro empresarial cobre objetos de valor no contêiner de escritório do autor.

Bulgarisch  Договорът за застраховка на бизнеса покрива ценни предмети в офисния контейнер на ищеца.

Kroatisch  Ugovor o poslovnom osiguranju pokriva vrijedne predmete u uredskom kontejneru tužitelja.

Französisch  Le contrat d'assurance d'entreprise couvre des objets de valeur dans le conteneur de bureau du plaignant.

Ungarisch  A vállalati biztosítási szerződés fedezi az értékes tárgyakat a felperes irodai konténerében.

Bosnisch  Ugovor o poslovnom osiguranju pokriva vrijedne predmete u kancelarijskom kontejneru tužitelja.

Ukrainisch  Договір страхування бізнесу покриває цінні речі в офісному контейнері позивача.

Slowakisch  Zmluva o podnikateľskom poistení pokrýva cenné predmety v kancelárskom kontajneri žalobcu.

Slowenisch  Pogodba o poslovnem zavarovanju pokriva dragocene predmete v pisarniškem kontejnerju tožnika.

Katalanisch  El contracte d'assegurança empresarial cobreix objectes de valor al contenidor d'oficina del demandant.

Mazedonisch  Договорот за осигурување на бизнисот покрива вредни предмети во канцеларискиот контејнер на тужителот.

Serbisch  Ugovor o poslovnom osiguranju pokriva vredne predmete u kancelarijskom kontejneru tužioca.

Schwedisch  Företagsförsäkringsavtalet täcker värdefulla föremål i kärande kontainer.

Griechisch  Η σύμβαση επιχειρηματικής ασφάλισης καλύπτει πολύτιμα αντικείμενα στον γραφειακό κοντέινερ του ενάγοντος.

Englisch  The business insurance contract covers valuable items in the claimant's office container.

Italienisch  Il contratto di assicurazione aziendale copre oggetti di valore nel container d'ufficio del ricorrente.

Spanisch  El contrato de seguro empresarial cubre objetos de valor en el contenedor de oficina del demandante.

Tschechisch  Smlouva o podnikatelském pojištění pokrývá cenné předměty v kancelářském kontejneru žalobce.

Polnisch  Umowa ubezpieczenia działalności gospodarczej obejmuje cenne przedmioty w kontenerze biurowym powoda.

Rumänisch  Contractul de asigurare a afacerii acoperă obiecte de valoare în containerul de birou al reclamantului.

Dänisch  Erhvervsforsikringsaftalen dækker værdifulde genstande i sagsøgerens kontainer.

Niederländisch  Het bedrijfsverzekeringscontract dekt waardevolle voorwerpen in de kantoorcontainer van de eiser.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 579390



Kommentare


Anmelden