Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln.

Bestimmung Satz „Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln.

Deutsch  Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln.

Norwegisch  Operatøren av kullkraftverket måtte redusere ytelsen.

Russisch  Оператор угольной электростанции должен был снизить мощность.

Finnisch  Hiilivoimalan operaattorin oli pakko vähentää tehoa.

Belorussisch  Аператар вугальнай электрастанцыі павінен быў знізіць магутнасць.

Portugiesisch  O operador da usina de carvão teve que reduzir a potência.

Bulgarisch  Операторът на въглищната електрическа централа трябваше да намали мощността.

Kroatisch  Operater termoelektrane na ugljen morao je smanjiti snagu.

Französisch  L'opérateur de la centrale à charbon a dû réduire la puissance.

Ungarisch  A szén-erőmű üzemeltetőjének csökkentenie kellett a teljesítményt.

Bosnisch  Operater termoelektrane na ugalj morao je smanjiti snagu.

Ukrainisch  Оператор вугільної електростанції змушений був знизити потужність.

Slowakisch  Prevádzkovateľ uhoľnej elektrárne musel znížiť výkon.

Slowenisch  Operater premogovne je moral zmanjšati moč.

Urdu  کوئلے کے پاور پلانٹ کے آپریٹر کو طاقت کم کرنی پڑی۔

Katalanisch  L'operador de la central de carbó va haver de reduir la potència.

Mazedonisch  Операторот на јагленската електрана мораше да ја намали моќноста.

Serbisch  Operater ugljenog električnog postrojenja morao je da smanji snagu.

Schwedisch  Operatören av kolkraftverket var tvungen att dämpa effekten.

Griechisch  Ο διαχειριστής του εργοστασίου άνθρακα έπρεπε να μειώσει την ισχύ.

Englisch  The operator of the coal power plant had to reduce the output.

Italienisch  L'operatore della centrale a carbone ha dovuto ridurre la potenza.

Spanisch  El operador de la central de carbón tuvo que reducir la potencia.

Tschechisch  Provozovatel uhelné elektrárny musel snížit výkon.

Baskisch  Ikatz zentralaren operadoreak potentzia murriztu behar izan zuen.

Arabisch  كان على مشغل محطة الطاقة التي تعمل بالفحم تقليل الطاقة.

Japanisch  石炭火力発電所の運営者は出力を抑える必要がありました。

Persisch  اپراتور نیروگاه زغال‌سنگ مجبور شد قدرت را کاهش دهد.

Polnisch  Operator elektrowni węglowej musiał zmniejszyć moc.

Rumänisch  Operatorul centralei pe cărbune a trebuit să reducă puterea.

Dänisch  Operatøren af kulkraftværket måtte reducere effekten.

Hebräisch  המפעיל של תחנת הכוח הפחמית היה צריך להפחית את ההספק.

Türkisch  Kömür santralinin işletmecisi gücü azaltmak zorunda kaldı.

Niederländisch  De exploitant van de kolencentrale moest de output verlagen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Braunkohle-Gegner beenden Proteste



Kommentare


Anmelden