Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

Bestimmung Satz „Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

Deutsch  Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

Norwegisch  Funn av blodprøvene førte til en uheldig diagnose.

Russisch  Результаты анализов крови привели к зловещему диагнозу.

Finnisch  Verikokeiden tulokset johtivat kohtalokkaaseen diagnoosiin.

Belorussisch  Вынік аналізаў крыві прывёў да зловеснага дыягназу.

Portugiesisch  O resultado dos exames de sangue levou a um diagnóstico sinistro.

Bulgarisch  Резултатът от кръвните тестове доведе до зловеща диагноза.

Kroatisch  Nalaz krvnih testova doveo je do zloslutne dijagnoze.

Französisch  Le résultat des analyses sanguines a conduit à un diagnostic sinistre.

Ungarisch  A vérvizsgálatok eredménye baljós diagnózishoz vezetett.

Bosnisch  Nalaz krvnih testova doveo je do zloslutne dijagnoze.

Ukrainisch  Результати аналізів крові призвели до зловісного діагнозу.

Slowakisch  Nález krvného testu viedol k neblahému diagnóze.

Slowenisch  Rezultati krvnih testov so privedli do zloveščega diagnoze.

Urdu  خون کے ٹیسٹ کے نتائج ایک خطرناک تشخیص کی طرف لے گئے۔

Katalanisch  El resultat de les proves de sang va portar a un diagnòstic sinistre.

Mazedonisch  Резултатите од крвните тестови доведоа до зловесна дијагноза.

Serbisch  Nalaz krvnih testova doveo je do zloslutne dijagnoze.

Schwedisch  Resultatet av blodproven ledde till en olycklig diagnos.

Griechisch  Το αποτέλεσμα των εξετάσεων αίματος οδήγησε σε μια κακόβουλη διάγνωση.

Englisch  The results of the blood tests led to a sinister diagnosis.

Italienisch  Il risultato degli esami del sangue ha portato a una diagnosi sinistra.

Spanisch  El resultado de los análisis de sangre llevó a un diagnóstico siniestro.

Tschechisch  Výsledky krevních testů vedly k neblahé diagnóze.

Baskisch  Odolaren probetatik lortutako emaitzak diagnostiko beldurgarri batera eraman zuen.

Arabisch  أدى فحص الدم إلى تشخيص مشؤوم.

Japanisch  血液検査の結果は、不吉な診断につながりました。

Persisch  نتایج آزمایش خون به یک تشخیص شوم منجر شد.

Polnisch  Wyniki badań krwi doprowadziły do złowrogiej diagnozy.

Rumänisch  Rezultatul analizelor de sânge a dus la un diagnostic sinistru.

Dänisch  Resultatet af blodprøverne førte til en uheldig diagnose.

Hebräisch  תוצאות בדיקות הדם הובילו לאבחנה רעה.

Türkisch  Kan testlerinin sonuçları kötü bir teşhise yol açtı.

Niederländisch  De resultaten van de bloedtesten leidden tot een onheilspellende diagnose.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79654



Kommentare


Anmelden