Der Beamte ist in seiner Amtsstube.

Bestimmung Satz „Der Beamte ist in seiner Amtsstube.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Beamte ist in seiner Amtsstube.

Deutsch  Der Beamte ist in seiner Amtsstube.

Norwegisch  Tjenestemannen er i sitt kontor.

Russisch  Чиновник находится в своем кабинете.

Finnisch  Virkamies on virastohuoneessaan.

Belorussisch  Чыновнік знаходзіцца ў сваёй службовай пакоі.

Portugiesisch  O funcionário está em seu escritório.

Bulgarisch  Чиновникът е в своя офис.

Kroatisch  Službenik je u svom uredu.

Französisch  Le fonctionnaire est dans son bureau.

Ungarisch  A tisztviselő az irodájában van.

Bosnisch  Službenik je u svojoj kancelariji.

Ukrainisch  Чиновник у своєму кабінеті.

Slowakisch  Úradník je vo svojej kancelárii.

Slowenisch  Uradnik je v svoji pisarni.

Urdu  ملازم اپنے دفتر میں ہے۔

Katalanisch  El funcionari és a la seva oficina.

Mazedonisch  Државниот службеник е во неговата канцеларија.

Serbisch  Službenik je u svojoj kancelariji.

Schwedisch  Tjänstemannen är i sitt kontor.

Griechisch  Ο υπάλληλος είναι στο γραφείο του.

Englisch  The official is in his office.

Italienisch  L'ufficiale è nel suo ufficio.

Spanisch  El funcionario está en su oficina.

Tschechisch  Úředník je ve své kanceláři.

Baskisch  Funtzionarioa bere bulegoan dago.

Arabisch  الموظف في مكتبه.

Japanisch  公務員は彼のオフィスにいます。

Persisch  کارمند در دفتر خود است.

Polnisch  Urzędnik jest w swoim biurze.

Rumänisch  Funcționarul este în biroul său.

Dänisch  Tjenestemanden er i sit kontor.

Hebräisch  הפקיד נמצא במשרדו.

Türkisch  Memur ofisinde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60577



Kommentare


Anmelden