Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.

Bestimmung Satz „Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.

Deutsch  Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.

Slowenisch  Drevo je spoštovano zaradi svoje sence.

Hebräisch  העץ מוערך בזכות הצל שלו.

Bulgarisch  Дървото се почита за своята сянка.

Serbisch  Drvo se poštuje zbog svoje senke.

Italienisch  L'albero è venerato per la sua ombra.

Ukrainisch  Дерево шанується за свою тінь.

Dänisch  Træet bliver ærværdigt for sin skygge.

Belorussisch  Дрэва шануецца за сваю ценю.

Finnisch  Puu kunnioitetaan sen varjosta.

Spanisch  El árbol es venerado por su sombra.

Mazedonisch  Дрвото се почитува за неговата сенка.

Baskisch  Zuhaitza bere itzalagatik da errespetatua.

Türkisch  Ağaç, gölgesi için saygı gösterilir.

Bosnisch  Drvo se poštuje zbog svoje sjene.

Kroatisch  Drvo se poštuje zbog svoje sjene.

Rumänisch  Copacul este venerat pentru umbra sa.

Norwegisch  Treet blir ærverdig for sin skygge.

Polnisch  Drzewo jest czczone za swój cień.

Portugiesisch  A árvore é reverenciada por sua sombra.

Französisch  L'arbre est vénéré pour son ombre.

Arabisch  يتم تكريم الشجرة من أجل ظلها.

Russisch  Дерево почитается за свою тень.

Urdu  درخت کو اس کے سائے کے لیے عزت دی جاتی ہے۔

Japanisch  木はその影のために崇敬される。

Persisch  درخت به خاطر سایه‌اش مورد احترام است.

Slowakisch  Strom je uctievaný za svoj tieň.

Englisch  The tree is revered for its shade.

Schwedisch  Trädet vördas för sin skugga.

Tschechisch  Strom je uctíván za svůj stín.

Griechisch  Το δέντρο τιμάται για τη σκιά του.

Katalanisch  L'arbre és venerat per la seva ombra.

Niederländisch  De boom wordt geëerd om zijn schaduw.

Ungarisch  A fát az árnyéka miatt tisztelik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11078919



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden