Der Baum ist von alleine umgefallen.

Bestimmung Satz „Der Baum ist von alleine umgefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Baum ist von alleine umgefallen.

Deutsch  Der Baum ist von alleine umgefallen.

Slowenisch  Drevo je padlo samo.

Hebräisch  העץ נפל מעצמו.

Bulgarisch  Дървото падна само.

Serbisch  Drvo je samo palo.

Italienisch  L'albero è caduto da solo.

Ukrainisch  Дерево впало саме по собі.

Dänisch  Træet faldt af sig selv.

Belorussisch  Дрэва ўпала само па сабе.

Finnisch  Puu kaatui itsestään.

Spanisch  El árbol se cayó solo.

Mazedonisch  Дрвото само падна.

Baskisch  Zuhaitza berez erori da.

Türkisch  Ağaç kendiliğinden devrildi.

Bosnisch  Drvo je samo palo.

Kroatisch  Stablo je samo palo.

Rumänisch  Copacul a căzut de unul singur.

Norwegisch  Treffen faltet av seg selv.

Polnisch  Drzewo przewróciło się samo.

Portugiesisch  A árvore caiu sozinha.

Arabisch  الشجرة سقطت بمفردها.

Französisch  L'arbre est tombé tout seul.

Russisch  Дерево упало само по себе.

Urdu  درخت خود بخود گر گیا۔

Japanisch  その木はひとりでに倒れた。

Persisch  درخت به تنهایی افتاد.

Slowakisch  Strom spadol sám.

Englisch  The tree fell down by itself.

Schwedisch  Trädet föll av sig själv.

Tschechisch  Strom spadl sám.

Griechisch  Το δέντρο έπεσε μόνο του.

Katalanisch  L'arbre ha caigut sol.

Niederländisch  De boom is vanzelf omgevallen.

Ungarisch  A fa magától dőlt ki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 406356



Kommentare


Anmelden