Der Baum hörte auf zu wachsen.

Bestimmung Satz „Der Baum hörte auf zu wachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Baum hörte auf zu wachsen.

Deutsch  Der Baum hörte auf zu wachsen.

Englisch  The tree stopped growing.

Russisch  Дерево перестало расти.

Spanisch  El árbol paró de crecer.

Französisch  L'arbre a cessé de grandir.

Ungarisch  A fa növekedése megállt.

Niederländisch  De boom is gestopt met groeien.

Norwegisch  Træet sluttet å vokse.

Finnisch  Puu lopetti kasvamisen.

Belorussisch  Дрэва спынілася расці.

Portugiesisch  A árvore parou de crescer.

Bulgarisch  Дървото спря да расте.

Kroatisch  Stablo je prestalo rasti.

Bosnisch  Drvo je prestalo rasti.

Ukrainisch  Дерево перестало рости.

Slowakisch  Strom prestal rásť.

Slowenisch  Drevo je prenehalo rasti.

Urdu  درخت بڑھنے سے رک گیا۔

Katalanisch  L'arbre va deixar de créixer.

Mazedonisch  Дрвото престана да расте.

Serbisch  Drvo je prestalo da raste.

Schwedisch  Trädet slutade växa.

Griechisch  Το δέντρο σταμάτησε να μεγαλώνει.

Italienisch  L'albero ha smesso di crescere.

Tschechisch  Strom přestal růst.

Baskisch  Zuhaitza hazten uzten du.

Arabisch  توقف الشجرة عن النمو.

Japanisch  木は成長をやめました。

Persisch  درخت از رشد کردن متوقف شد.

Polnisch  Drzewo przestało rosnąć.

Rumänisch  Copacul a încetat să crească.

Dänisch  Træet stoppede med at vokse.

Hebräisch  העץ הפסיק לגדול.

Türkisch  Ağaç büyümeyi bıraktı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1074750



Kommentare


Anmelden