Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen.

Bestimmung Satz „Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen.

Deutsch  Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen.

Englisch  The farmer carefully worked his land.

Spanisch  El granjero cultivó acuradamente la siembra.

Norwegisch  Bonden bearbeidet nøye eiendommen sin.

Russisch  Фермер тщательно обрабатывал свое поместье.

Finnisch  Maatalousyrittäjä käsitteli huolellisesti omaisuuttaan.

Belorussisch  Селянін старанна апрацоўваў сваю маёмасць.

Portugiesisch  O agricultor trabalhou cuidadosamente sua propriedade.

Bulgarisch  Фермерът внимателно обработва имота си.

Kroatisch  Seljak je pažljivo obrađivao svoje imanje.

Französisch  Le fermier a soigneusement travaillé sa propriété.

Ungarisch  A gazda gondosan dolgozott a birtokán.

Bosnisch  Seljak je pažljivo obrađivao svoje imanje.

Ukrainisch  Фермер ретельно обробляв своє майно.

Slowakisch  Farmár starostlivo spracovával svoj majetok.

Slowenisch  Kmet je skrbno obdeloval svojo posest.

Urdu  کسان نے اپنے جائیداد کو احتیاط سے سنبھالا۔

Katalanisch  El pagès va treballar curosament la seva propietat.

Mazedonisch  Фармерот внимателно го обработуваше своето имение.

Serbisch  Seljak je pažljivo obrađivao svoje imanje.

Schwedisch  Bonden bearbetade noggrant sin egendom.

Griechisch  Ο αγρότης επεξεργάστηκε προσεκτικά την περιουσία του.

Italienisch  Il contadino ha lavorato con cura la sua proprietà.

Tschechisch  Farmář pečlivě zpracovával svůj majetek.

Baskisch  Baserritarrak arretaz landu zuen bere jabetza.

Arabisch  المزارع عالج ممتلكاته بعناية.

Japanisch  農夫は自分の土地を丁寧に手入れしました。

Persisch  کشاورز با دقت املاک خود را پردازش کرد.

Polnisch  Rolnik starannie zajmował się swoją posiadłością.

Rumänisch  Fermerul a lucrat cu grijă la proprietatea sa.

Dänisch  Landmanden arbejdede omhyggeligt på sin ejendom.

Hebräisch  החקלאי עבד בזהירות על רכושו.

Türkisch  Çiftçi mülkünü titizlikle işledi.

Niederländisch  De boer bewerkte zijn eigendom zorgvuldig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 783671



Kommentare


Anmelden