Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen.

Bestimmung Satz „Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen.

Deutsch  Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen.

Norwegisch  Fergen var fullpakket med biler og lastebiler.

Russisch  Корабль был забит автомобилями и грузовиками.

Finnisch  Ferry oli täynnä autoja ja kuorma-autoja.

Belorussisch  Жывот парома быў запоўнены аўтамабілямі і грузавікамі.

Portugiesisch  O porão da balsa estava cheio de carros e caminhões.

Bulgarisch  Коремът на ферибота беше пълен с коли и камиони.

Kroatisch  Trbuh trajekta bio je pun automobila i kamiona.

Französisch  Le ventre du ferry était rempli de voitures et de camions.

Ungarisch  A komp hasa tele volt autókkal és teherautókkal.

Bosnisch  Trbuh trajekta bio je pun automobila i kamiona.

Ukrainisch  Живіт порома був заповнений автомобілями та вантажівками.

Slowakisch  Brucho trajektu bolo plné áut a nákladných vozidiel.

Slowenisch  Trebu trajekta je bilo polno avtomobilov in tovornjakov.

Urdu  کشتی کا پیٹ گاڑیوں اور ٹرکوں سے بھرا ہوا تھا۔

Katalanisch  La panxa del ferry estava plena de cotxes i camions.

Mazedonisch  Стомакот на фериботот беше полн со автомобили и камиони.

Serbisch  Trbuh trajekta bio je pun automobila i kamiona.

Schwedisch  Färjans bukh var full av bilar och lastbilar.

Griechisch  Η κοιλιά του φέρι ήταν γεμάτη με αυτοκίνητα και φορτηγά.

Englisch  The belly of the ferry was stuffed with cars and trucks.

Italienisch  La pancia del traghetto era piena di auto e camion.

Spanisch  El vientre del ferry estaba lleno de coches y camiones.

Tschechisch  Břicho trajektu bylo plné aut a nákladních vozidel.

Baskisch  Ferriaren sabelea auto eta kamioiez beteta zegoen.

Arabisch  بطن العبارة كان مليئًا بالسيارات والشاحنات.

Japanisch  フェリーの腹は車とトラックでいっぱいでした。

Persisch  شکم فری با خودروها و کامیون‌ها پر شده بود.

Polnisch  Brzuch promu był wypełniony samochodami i ciężarówkami.

Rumänisch  Burta feribotului era plină de mașini și camioane.

Dänisch  Færgens mave var fyldt med biler og lastbiler.

Hebräisch  הבטן של המעבורת הייתה מלאה במכוניות ובמשאיות.

Türkisch  Feribotun karnı arabalar ve kamyonlarla doluydu.

Niederländisch  De buik van de veerboot was volgestopt met auto's en vrachtwagens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3270



Kommentare


Anmelden