Der Bau von Luftschlössern kostet nichts, aber ihre Zerstörung ist sehr teuer.

Bestimmung Satz „Der Bau von Luftschlössern kostet nichts, aber ihre Zerstörung ist sehr teuer.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Bau von Luftschlössern kostet nichts, aber ihre Zerstörung ist sehr teuer.“

  Der Bau von Luftschlössern kostet nichts, aber ihre Zerstörung ist sehr teuer.

  Å bygge luftslott koster ingenting, men ødeleggelsen av dem er veldig dyr.

  Строительство воздушных замков ничего не стоит, но их разрушение очень дорого.

  Ilmalaivojen rakentaminen ei maksa mitään, mutta niiden tuhoaminen on erittäin kallista.

  Будаўніцтва паветраных замкоў нічога не каштуе, але іх знішчэнне вельмі дарагое.

  A construção de castelos no ar não custa nada, mas a sua destruição é muito cara.

  Строителството на въздушни замъци не струва нищо, но тяхното разрушаване е много скъпо.

  Gradnja zračnih dvoraca ne košta ništa, ali njihovo uništavanje je vrlo skupo.

  La construction de châteaux en Espagne ne coûte rien, mais leur destruction est très chère.

  A légvárak építése semmibe sem kerül, de a pusztításuk nagyon drága.

  Izgradnja zračnih dvoraca ne košta ništa, ali njihovo uništavanje je vrlo skupo.

  Будівництво повітряних замків нічого не коштує, але їх знищення дуже дороге.

  Stavba vzdušných zámkov nič nestojí, ale ich zničenie je veľmi drahé.

  Gradnja zračnih gradov ne stane nič, a njihova uničenje je zelo drago.

  ہوائی قلعے بنانا کچھ نہیں خرچ کرتا، لیکن ان کی تباہی بہت مہنگی ہے۔

  La construcció de castells a l'aire no costa res, però la seva destrucció és molt cara.

  Градењето на воздушни замоци не чини ништо, но нивното уништување е многу скапо.

  Izgradnja vazdušnih dvoraca ne košta ništa, ali njihovo uništavanje je veoma skupo.

  Att bygga luftslott kostar ingenting, men deras förstörelse är mycket dyr.

  Η κατασκευή αεροκάστρων δεν κοστίζει τίποτα, αλλά η καταστροφή τους είναι πολύ ακριβή.

  Building castles in the air costs nothing, but their destruction is very expensive.

  Costruire castelli in aria non costa nulla, ma la loro distruzione è molto costosa.

  Construir castillos en el aire no cuesta nada, pero su destrucción es muy cara.

  Stavba vzdušných zámků nic nestojí, ale jejich zničení je velmi drahé.

  Hegazkin dauden gazteluak eraikitzea ez da ezer kostatzen, baina haien suntsipena oso garestia da.

  بناء القلاع الهوائية لا يكلف شيئًا، لكن تدميرها مكلف جدًا.

  空想の城を建てることは何も費用がかからないが、それを破壊することは非常に高価である。

  ساخت قلعه‌های هوایی هیچ هزینه‌ای ندارد، اما تخریب آن‌ها بسیار گران است.

  Budowa zamków na powietrzu nic nie kosztuje, ale ich zniszczenie jest bardzo drogie.

  Construirea de castele în aer nu costă nimic, dar distrugerea lor este foarte scumpă.

  At bygge luftslotte koster ingenting, men deres ødelæggelse er meget dyr.

  בניית טירות באוויר לא עולה כלום, אבל ההרס שלהן מאוד יקר.

  Hava kaleleri inşa etmek hiçbir maliyeti yoktur, ancak onların yıkımı çok pahalıdır.

  Het bouwen van luchtkastelen kost niets, maar hun vernietiging is erg duur.