Der Bau des Hauptstadtflughafens wird teurer als geplant.

Bestimmung Satz „Der Bau des Hauptstadtflughafens wird teurer als geplant.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Bau des Hauptstadtflughafens wird teurer als geplant.

Deutsch  Der Bau des Hauptstadtflughafens wird teurer als geplant.

Norwegisch  Byggingen av hovedstadens flyplass blir dyrere enn planlagt.

Russisch  Строительство аэропорта столицы станет дороже, чем планировалось.

Finnisch  Pääkaupunkikentän rakentaminen tulee olemaan kalliimpaa kuin suunniteltiin.

Belorussisch  Будаўніцтва аэрапорта сталіцы будзе даражэйшым, чым планавалася.

Portugiesisch  A construção do aeroporto da capital será mais cara do que o planejado.

Bulgarisch  Строителството на летището на столицата ще бъде по-скъпо от планираното.

Kroatisch  Izgradnja zračne luke glavnog grada bit će skuplja nego što je planirano.

Französisch  La construction de l'aéroport de la capitale sera plus coûteuse que prévu.

Ungarisch  A fővárosi repülőtér építése drágább lesz, mint tervezték.

Bosnisch  Izgradnja aerodroma glavnog grada će biti skuplja nego što je planirano.

Ukrainisch  Будівництво аеропорту столиці буде дорожчим, ніж планувалося.

Slowakisch  Výstavba letiska hlavného mesta bude drahšia, ako sa plánovalo.

Slowenisch  Gradnja letališča v prestolnici bo dražja, kot je bilo načrtovano.

Urdu  دارالحکومت کے ہوائی اڈے کی تعمیر منصوبہ بندی سے زیادہ مہنگی ہوگی.

Katalanisch  La construcció de l'aeroport de la capital serà més cara del que estava previst.

Mazedonisch  Изградбата на аеродромот на главниот град ќе биде поскапа од планираното.

Serbisch  Izgradnja aerodroma glavnog grada biće skuplja nego što je planirano.

Schwedisch  Bygget av huvudstadens flygplats kommer att bli dyrare än planerat.

Griechisch  Η κατασκευή του αεροδρομίου της πρωτεύουσας θα είναι πιο ακριβή από ό,τι είχε προγραμματιστεί.

Englisch  The construction of the capital airport will be more expensive than planned.

Italienisch  La costruzione dell'aeroporto della capitale sarà più costosa del previsto.

Spanisch  La construcción del aeropuerto de la capital será más cara de lo planeado.

Tschechisch  Výstavba letiště hlavního města bude dražší, než se plánovalo.

Baskisch  Hiriburuko aireportuaren eraikuntza aurreikusitakoa baino garestiagoa izango da.

Arabisch  سيكون بناء مطار العاصمة أغلى من المخطط له.

Japanisch  首都空港の建設は計画よりも高くなるでしょう。

Persisch  ساخت فرودگاه پایتخت گران‌تر از آنچه برنامه‌ریزی شده بود، خواهد بود.

Polnisch  Budowa lotniska stolicy będzie droższa niż planowano.

Rumänisch  Construcția aeroportului din capitală va fi mai scumpă decât era planificat.

Dänisch  Bygningen af hovedstadens lufthavn bliver dyrere end planlagt.

Hebräisch  בניית נמל התעופה של הבירה תהיה יקרה יותר מהמתוכנן.

Türkisch  Başkent havaalanının inşası planlanandan daha pahalı olacak.

Niederländisch  De bouw van de luchthaven van de hoofdstad wordt duurder dan gepland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 297306



Kommentare


Anmelden